1 00:00:19,497 --> 00:00:20,585 [WOMAN MOANS] 2 00:00:21,456 --> 00:00:23,240 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 3 00:00:24,285 --> 00:00:26,983 [କ୍ରନ୍ଦନ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ବ୍ରହ୍ମ] 4 00:00:29,507 --> 00:00:31,770 [ଭୀଷଣ ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର] 5 00:00:34,251 --> 00:00:36,210 [MAN GRUNTS and MOANS] 6 00:00:40,649 --> 00:00:42,607 [BOTH MOANING] 7 00:00:45,306 --> 00:00:46,568 [MOANS] 8 00:00:48,048 --> 00:00:49,136 [MAN MOANS] 9 00:00:50,572 --> 00:00:52,400 [ଦୁଇଟି ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର] 10 00:01:04,194 --> 00:01:05,456 [MOFT SOFTLY] 11 00:01:09,808 --> 00:01:11,984 [ଉଚ୍ଚ ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର] 12 00:01:24,388 --> 00:01:25,389 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ 13 00:01:28,305 --> 00:01:29,611 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ 14 00:01:52,199 --> 00:01:53,156 ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ 15 00:02:02,165 --> 00:02:05,125 [DISTANT SIREN WAILS] 16 00:02:28,757 --> 00:02:30,106 [ଭିଡିଓ ଉପରେ ମ୍ୟାନ୍] ବାପା ତୁମକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି? 17 00:02:30,280 --> 00:02:31,542 [ଭିଡିଓ ଉପରେ ମ୍ୟାନ୍] ଯେକଣସି ଉପାୟରେ ସେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି | 18 00:02:31,716 --> 00:02:32,804 [MAN] ଲାଉଡର୍ | 19 00:02:32,978 --> 00:02:34,066 [ସ୍ତ୍ରୀ] ଯେକଣସି ଉପାୟରେ ସେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି | 20 00:02:37,679 --> 00:02:39,463 [MAN] ଆପଣ ତାଙ୍କ କାମ ପାଇଁ କଣ କରନ୍ତି? 21 00:02:39,898 --> 00:02:41,552 [ସ୍ତ୍ରୀ] ସେ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ମୁଁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 22 00:02:42,684 --> 00:02:44,512 [ସ୍ତ୍ରୀ ଦୁ AN ଖ] 23 00:02:45,817 --> 00:02:48,646 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 24 00:02:49,473 --> 00:02:51,345 [MOANS] 25 00:02:53,956 --> 00:02:55,827 [ସ୍ତ୍ରୀ ଦୁ AN ଖ] 26 00:03:00,919 --> 00:03:02,312 [SMACKS ଏବଂ GASPS] 27 00:03:02,486 --> 00:03:03,531 [MAN] ଏଠାରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ କରନ୍ତୁ | 28 00:03:04,662 --> 00:03:06,534 ଏଠାକୁ ଆସ | 29 00:03:07,926 --> 00:03:08,884 [MOANS LOUDLY] 30 00:03:09,841 --> 00:03:10,973 [WOMAN MOANS] 31 00:03:12,192 --> 00:03:17,197 [MUFFLED MOANING] 32 00:03:20,374 --> 00:03:22,202 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 33 00:03:28,643 --> 00:03:29,992 [MAN] ଆପଣ ଏହି ପ୍ରକାର ଯ sex ନ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? 34 00:03:30,166 --> 00:03:34,823 [DEEP PERCUSSIVE MUSIC] 35 00:03:34,997 --> 00:03:37,869 [WHIMSICAL MUSIC] 36 00:03:56,845 --> 00:04:00,588 [ମହିଳା ଭୋକାଲାଇଜିଂ] 37 00:04:10,772 --> 00:04:12,513 ଇ-ବାଣିଜ୍ୟରେ | 38 00:04:12,687 --> 00:04:15,167 ଇ-ବାଣିଜ୍ୟରେ ବୃଦ୍ଧି ହେତୁ | ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଶିପିଙ୍ଗ୍ ଆଶା | 39 00:04:15,342 --> 00:04:17,430 ଏବଂ ରିଅଲ୍ ଇଷ୍ଟେଟ୍ ସାମ୍ନାରେ | ଏବଂ ଶ୍ରମ ଅଭାବ | 40 00:04:17,605 --> 00:04:21,652 ବୃଦ୍ଧି ହେତୁ ଇ-ବାଣିଜ୍ୟରେ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଶିପିଙ୍ଗ୍ ଆଶା ... 41 00:04:22,305 --> 00:04:24,220 ଇ-ବାଣିଜ୍ୟରେ ବୃଦ୍ଧି | 42 00:04:30,922 --> 00:04:32,620 ଆମକୁ ବୁ to ିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଭଲ ହେବାର ଅର୍ଥ 43 00:04:32,794 --> 00:04:35,100 ଆମକୁ ଶିଖିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହାର ଅର୍ଥ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ପୋଷଣ କରିବା | 44 00:04:45,284 --> 00:04:48,592 [ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍] 45 00:04:56,383 --> 00:04:59,777 [INDISTINCT CHATTER] 46 00:05:00,865 --> 00:05:01,866 କିଏ ଏଡ୍? 47 00:05:02,040 --> 00:05:03,259 ଭୂମିହୀନ ମହିଳା ତଳ ମହଲାରେ | 48 00:05:04,260 --> 00:05:07,089 ମୋର ସେଗୁଡ଼ିକ ଦରକାର ନାହିଁ | ମୁଁ ଜଣେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ପଦଯାତ୍ରୀ ନୁହେଁ | 49 00:05:07,263 --> 00:05:09,918 ହଁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ବୁଲିବାକୁ ଯିବା | ସବୁବେଳେ, ତେଣୁ ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକ କରିଛ। 50 00:05:10,092 --> 00:05:12,399 ଆପଣ କାହିଁକି ରଖନ୍ତି? ସେହି ଆପ୍ରୋନ୍ ପିନ୍ଧି? ଏହା ବହୁତ ଅଦ୍ଭୁତ | 51 00:05:12,573 --> 00:05:14,096 -ନୋ, ନା। ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି | ଦୁ Sorry ଖିତ -ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ? 52 00:05:14,270 --> 00:05:15,750 -ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଜୋତା ନାହିଁ ... -ନା, ନା, ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ | 53 00:05:15,924 --> 00:05:17,882 ... ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ | ତୁମେ ପଛରେ ରହିଯିବ | 54 00:05:18,056 --> 00:05:19,884 ତୁମେ କହିଲ କି? ତୁମର ଜୋତା ଦେଲା ଜଣେ ଭୂମିହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ? 55 00:05:20,058 --> 00:05:21,625 -ହଁ -ଡ। 56 00:05:21,799 --> 00:05:23,105 -ଆପଣ ମୋତେ ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଖାଇଲେ | -ଆଉ, ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଫିଟ୍ କରିଥିଲେ କି? 57 00:05:23,279 --> 00:05:24,889 -ହର୍। -ହର୍। 58 00:05:25,063 --> 00:05:27,327 ମା, ମରିୟମ ଶୋଇ ପାରିବେ କି? 59 00:05:28,371 --> 00:05:29,024 ଉ-ଉ। 60 00:05:29,198 --> 00:05:30,808 କାହିଁକି? 61 00:05:30,982 --> 00:05:32,462 କାରଣ ତୁମ ମା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି | ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ସହିତ | 62 00:05:32,636 --> 00:05:35,596 ଆମକୁ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ଶାନ୍ତି ଦରକାର | ଏଗୁଡ଼ିକ ଭୟାନକ ସମୟ | 63 00:05:35,770 --> 00:05:37,293 ନା, ଏହା ଭୟାନକ ନୁହେଁ | ଏହା ଉତ୍ସାହଜନକ | 64 00:05:37,467 --> 00:05:39,207 ନା, ଏହା ଭୟାନକ ନୁହେଁ | ଏହା ଉତ୍ସାହଜନକ | 65 00:05:39,382 --> 00:05:41,428 ଶୁଣ, ମୁଁ କିଛି ତିଆରି କଲି | ଏହା ଉପରେ ଛୋଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ | 66 00:05:41,602 --> 00:05:42,951 ଆସ, ତୁମର ଜଳଖିଆ ଖାଅ | 67 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 -ହୋ। -ଆପଣ ଭଲରେ ରହିବେ | 68 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 -ହମ୍। [CHUCKLES] -ହୋ। 69 00:05:47,390 --> 00:05:50,567 [କାର୍ ହର୍ନସ୍ ହଙ୍କିଙ୍ଗ୍] [ସାଇରନ୍ କାନ୍ଦିବା] 70 00:05:51,394 --> 00:05:53,788 [ଡଗ୍ ବାର୍କିଂ] 71 00:05:53,962 --> 00:05:55,224 [MAN] ହେ! 72 00:05:55,398 --> 00:05:57,357 ଆରେ, କ’ଣ କ’ଣ? ହେ, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! 73 00:05:57,531 --> 00:05:59,010 -ହେ, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! - [ସ୍ତ୍ରୀ] କେହି ଜଣେ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି! 74 00:05:59,183 --> 00:06:00,925 - [ସ୍ତ୍ରୀ] ହେ ଭଗବାନ! - [MAN] ଓ !! 75 00:06:01,099 --> 00:06:02,449 [ସ୍ତ୍ରୀ] ବନ୍ଦ କର! ନା, ନା, ନା, ନା, ନା! ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର, ବନ୍ଦ କର! 76 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 [MAN] ଦୟାକରି! 77 00:06:04,146 --> 00:06:05,147 - [ସ୍ତ୍ରୀ] ନା, ନା, ନା, ସାବଧାନ! - [MAN WHISTLES] 78 00:06:05,321 --> 00:06:06,191 ଏଠାକୁ ଆସ | 79 00:06:06,366 --> 00:06:07,758 [ଡଗ୍ ପ୍ୟାଣ୍ଟସ୍ ଏବଂ ୱିମ୍ପର୍ସ] 80 00:06:07,932 --> 00:06:09,804 [MAN] ହେ ଭଗବାନ | ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ! 81 00:06:09,978 --> 00:06:13,285 [CROWD CHATTER] 82 00:06:13,982 --> 00:06:15,505 [EXHALES SHAKILY] 83 00:06:15,679 --> 00:06:17,246 ଭଲ girl ିଅ ଭଲ girl ିଅ 84 00:06:18,769 --> 00:06:19,770 ଭଲ girl ିଅ 85 00:06:19,944 --> 00:06:21,729 [ଭୟଭୀତ ବ୍ରହ୍ମ] 86 00:06:22,991 --> 00:06:24,253 ଏହା ତୁମର କୁକୁର କି? 87 00:06:24,819 --> 00:06:26,777 ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 88 00:06:26,951 --> 00:06:27,952 ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ | 89 00:06:28,562 --> 00:06:32,261 [କାର୍ ହର୍ନସ୍ ହଙ୍କିଙ୍ଗ୍] 90 00:06:32,435 --> 00:06:35,003 [ବେଲ୍ସ ଜିଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ] 91 00:06:35,351 --> 00:06:37,135 ଉତ୍ତମ ଓ ,, ମୁଁ ତୁମକୁ ମେସେଜ୍ କରୁଥିଲି | 92 00:06:37,308 --> 00:06:38,310 -ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? -ହଁ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି 93 00:06:38,920 --> 00:06:40,269 ଭଲ ଠିକ୍ ଅଛି | 94 00:06:40,617 --> 00:06:42,053 -ଏହା କର | -ଆପଣ ବିଳମ୍ବ କରୁନାହୁଁ। 95 00:06:42,402 --> 00:06:44,491 ଅମିତ ରୟ କହିଛନ୍ତି, 96 00:06:44,665 --> 00:06:47,537 "ଅଧିକରୁ ଅଧିକ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧି ଦୁନିଆରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି, 97 00:06:47,711 --> 00:06:51,846 ଅଧିକରୁ ଅଧିକ | ଭାବପ୍ରବଣ ବୁଦ୍ଧି ନେତୃତ୍ୱରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଜରୁରୀ। " 98 00:06:52,020 --> 00:06:54,849 ଆମେ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱ | ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକରେ | 99 00:06:55,023 --> 00:06:58,330 ଏବଂ ସେମାନେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି | ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ଜୀବନଯାପନ କରିବା | 100 00:06:58,505 --> 00:07:00,724 ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ ତୁମକୁ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ 101 00:07:00,898 --> 00:07:03,379 ନୂତନ ସମ୍ପତ୍ତି ଆମର ଜାହାଜକୁ: 102 00:07:03,553 --> 00:07:04,511 ଅମଳ 103 00:07:05,294 --> 00:07:06,556 -ହଁ? -ହେ। 104 00:07:07,383 --> 00:07:09,298 ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା ମୁଁ ଶୁଣୁଛି | 105 00:07:09,472 --> 00:07:12,257 ହଁ ବିଷୟରେ ଉଦ୍ଧୃତି ଭାବପ୍ରବଣ ବୁଦ୍ଧି ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା | 106 00:07:12,432 --> 00:07:14,346 -ଜାକବଙ୍କ ଧାରଣା | - [CHUCKLES] 107 00:07:15,347 --> 00:07:18,829 ଆ h, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଭଲ ସମୟ | ମୋ ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପରିଚିତ କରାଇବା ପାଇଁ? 108 00:07:19,003 --> 00:07:20,962 -ଉ h, ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅଛି | -ଅକେ | 109 00:07:21,136 --> 00:07:22,442 -ଏହା ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଦିନ, ତେଣୁ ... -ହଁ 110 00:07:24,922 --> 00:07:26,141 ଭିତରକୁ ଆସ | - [ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ] 111 00:07:26,315 --> 00:07:28,317 ଏହା ହେଉଛି ଆମର ସିଇଓ, ରୋମି ମାଥିସ୍ | 112 00:07:28,491 --> 00:07:30,232 ନମସ୍କାର ସ୍ Welcome ାଗତ 113 00:07:30,406 --> 00:07:31,581 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 114 00:07:31,755 --> 00:07:33,017 -ଆପଣ ନର୍ଭସ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | - [ହସି] 115 00:07:33,191 --> 00:07:34,976 ଆମେ ବହୁତ ଖୁସି ତୁମକୁ ଏଠାରେ ରଖିବା 116 00:07:36,325 --> 00:07:40,111 ଏବଂ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ | 117 00:07:40,284 --> 00:07:42,636 ମୋର ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି | ଓମ୍ ... 118 00:07:42,810 --> 00:07:46,030 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବନ୍ତି କି? ଏକ ପଥ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ | ସ୍ଥିରତା ପାଇଁ | 119 00:07:46,204 --> 00:07:49,991 କିମ୍ବା ତାହା ଠିକ୍ ଅଟେ | ଲୋକମାନେ କିଛି କୁହନ୍ତି | ତୁମକୁ ରୋବଟ୍ ଭଳି କରିବାକୁ? 120 00:07:50,252 --> 00:07:52,820 ଠିକ ଅଛି | ଆ h, ଚାଲ - ଆଚ୍ଛା, ଚାଲ ଯିବା | 121 00:07:52,994 --> 00:07:55,082 ଆ h, ଶ୍ରୀମତୀ ମାଥିସ୍ | ଆଜି ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି | ତେଣୁ, ଦୟାକରି ଯିବା | 122 00:07:55,257 --> 00:07:56,824 ଯାଅ | ତୁମେ ବାହାରେ 123 00:07:56,998 --> 00:07:58,303 ଏହା ତାଙ୍କ କମ୍ପାନୀ | 124 00:07:59,435 --> 00:08:01,350 ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁଛ କି ... 125 00:08:01,524 --> 00:08:03,483 [ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗ୍] 126 00:08:03,657 --> 00:08:04,701 ଆ h ... 127 00:08:04,875 --> 00:08:05,963 ଆ Ah। 128 00:08:06,137 --> 00:08:07,138 -ହୋଲ୍ଡ | -ଅକେ | 129 00:08:07,312 --> 00:08:11,012 ହଁ ହଁ ଆମେ ବହୁତ ଖୁସି ଥିଲୁ | 130 00:08:11,447 --> 00:08:12,622 ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କଲେ? 131 00:08:15,582 --> 00:08:17,932 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦିନ ଥିଲା | 132 00:08:18,106 --> 00:08:19,934 [MUFFLED CHATTER] 133 00:08:20,108 --> 00:08:21,675 ହଁ, ଯଦି ତୁମେ ଚାହୁଁଛ 134 00:08:21,849 --> 00:08:24,416 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଥିଲା | ଏକ ବହୁତ ସଫଳ ଆରମ୍ଭ | 135 00:08:24,591 --> 00:08:26,462 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 136 00:08:29,030 --> 00:08:32,424 ଓମ୍, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ କ୍ଷମା କରିବେ। ଓମ୍, କିଏ ଆବେଦନ କରିପାରିବ? 137 00:08:32,599 --> 00:08:33,904 -ଏହା ପାଇଁ? - [MAN] ଓହ, ଆ ... 138 00:08:34,078 --> 00:08:35,732 ସମସ୍ତେ ଏହା ଏକ କମ୍ପାନୀ-ବ୍ୟାପକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ | 139 00:08:35,905 --> 00:08:38,605 ଆପଣ ନାମଗୁଡିକର ଏକ ତାଲିକା ପାଇବେ | ଦିନର ଶେଷରେ ଇମେଲ ଦ୍ୱାରା | 140 00:08:38,779 --> 00:08:41,999 ମୁଁ ଏହାକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ସୁପାରିଶ କରେ | ଜଣେ ପରାମର୍ଶଦାତା ଏକ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି | 141 00:08:42,173 --> 00:08:44,087 ତୁମେ କିପରି ପାଇବ କମ୍ପାନୀକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ | 142 00:08:44,261 --> 00:08:46,656 [MAN] ଏବଂ ତୁମେ ସମସ୍ତେ ନିମନ୍ତ୍ରିତ | ଛୁଟିଦିନ ପାର୍ଟିକୁ | ଏହି ଶୁକ୍ରବାର 143 00:08:46,830 --> 00:08:48,658 ହଁ! ସେଠାରେ ଏକ ଡିଜେ ରହିବ, 144 00:08:48,832 --> 00:08:51,269 ତେଣୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ଆଣ | ତୁମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ନୃତ୍ୟ ଜୋତା | 145 00:08:51,443 --> 00:08:53,750 [ହସି] 146 00:08:57,275 --> 00:08:58,146 ଶୁଭ ସକାଳ, ଶ୍ରୀମତୀ ମାଥିସ୍ | 147 00:08:58,320 --> 00:08:59,190 ପ୍ରଭାତ, ଆରି 148 00:09:01,236 --> 00:09:03,586 [ରୋମି] ସେ ଏକ ଅସୁବିଧା | ଏବଂ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହୁଁ। 149 00:09:03,760 --> 00:09:06,981 ଏହା କେବଳ ନିବେଶକଙ୍କ ଭୋକ | ବହୁତ ବଡ ଏବଂ ସେ କେବଳ କରିପାରିବେ - 150 00:09:07,764 --> 00:09:08,722 [SCOFFS] 151 00:09:08,896 --> 00:09:09,853 ଠିକ୍ | 152 00:09:10,027 --> 00:09:11,855 ହଁ ଆ h ... 153 00:09:12,029 --> 00:09:15,076 ହଁ, ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍, ତୁମେ ଯାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | 154 00:09:15,511 --> 00:09:16,773 ମୁଁ ସାଙ୍ଗରେ ଖେଳିବି | 155 00:09:16,947 --> 00:09:19,994 ଓମ୍, ହେ, ତୁମେ ମୋତେ ପାଇ ପାରିବ କି? ଏକ କପ୍ କଫି? 156 00:09:20,168 --> 00:09:21,473 -ହଁ -ମ-ହମ୍ 157 00:09:21,648 --> 00:09:23,954 ନିରାପଦ ନାଭିଗେସନ୍ | ନମନୀୟତା | 158 00:09:24,128 --> 00:09:25,434 [BEEPING ଏବଂ WHIRRING] 159 00:09:25,608 --> 00:09:27,697 [CLATTERING] 160 00:09:30,526 --> 00:09:33,224 ଏବଂ? ତାଙ୍କୁ କୁହ। 161 00:09:33,790 --> 00:09:36,619 ମୋର ଅର୍ଥ, କେବଳ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି | ସବୁକିଛି ସମ୍ଭାଳି ପାରିବ ନାହିଁ, କି? 162 00:09:37,141 --> 00:09:39,230 ଯାହା ହେଉ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ଠିକ୍ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି | ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ବିଦାୟ 163 00:09:39,404 --> 00:09:40,797 ଓମ୍। 164 00:09:40,971 --> 00:09:44,453 ଆରେ, ତୁମେ ସେହି କୁକୁରକୁ କିପରି ପାଇବ | ଶାନ୍ତ ହେବାକୁ? 165 00:09:46,542 --> 00:09:48,022 ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ କୁକି ଦେଲି | 166 00:09:48,892 --> 00:09:50,502 ତୁମ ଉପରେ ସବୁବେଳେ କୁକିଜ୍ ଅଛି କି? 167 00:09:53,375 --> 00:09:54,376 ହଁ 168 00:09:56,290 --> 00:09:57,422 କାହିଁକି? ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 169 00:09:59,076 --> 00:10:00,077 ନା। 170 00:10:05,474 --> 00:10:07,737 ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପରେ କଫି ପିଅନ୍ତୁ | 171 00:10:09,043 --> 00:10:10,435 ଆପଣ ଦିନକୁ କେତେ ପିଅନ୍ତି? 172 00:10:10,610 --> 00:10:12,350 [ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗ୍] 173 00:10:12,524 --> 00:10:14,570 ଆପଣଙ୍କର କ business ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନାହିଁ | ସାତ 174 00:10:16,703 --> 00:10:17,704 ହଁ? 175 00:10:20,924 --> 00:10:22,099 ଠିକ୍ ଅଛି | ତାଙ୍କୁ ହଁ କୁହ | 176 00:10:22,273 --> 00:10:25,189 [INDISTINCT VIDEO CHATTER] 177 00:10:31,413 --> 00:10:33,589 ଆରେ ଆରେ 178 00:10:34,546 --> 00:10:35,983 ହମ୍? 179 00:10:36,157 --> 00:10:37,114 [ROMY MOANS SOFTLY] 180 00:10:39,639 --> 00:10:42,816 [INDISTINCT ଭିଡିଓ | ଅଧ୍ୟାୟ ଜାରି] 181 00:10:47,603 --> 00:10:48,952 ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି 182 00:10:58,092 --> 00:11:00,181 ହେ, ହେ ମୋତେ ଦେଖ | ଆରେ 183 00:11:01,008 --> 00:11:02,270 [ରୋମି ହସ] 184 00:11:09,277 --> 00:11:10,626 ଓ Oh! 185 00:11:11,018 --> 00:11:13,150 [ଦୁଇ ହସି] 186 00:11:17,720 --> 00:11:19,026 -ହେ। - [ହସି] 187 00:11:20,157 --> 00:11:24,074 [WHISPERING] ମୁଁ ପର୍ଣ୍ଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବ | 188 00:11:25,772 --> 00:11:26,686 କ’ଣ? 189 00:11:27,687 --> 00:11:28,775 ମୁଁ ଚାହୁଁଛି 190 00:11:32,692 --> 00:11:33,867 [GIGGLES SOFTLY] 191 00:11:36,652 --> 00:11:37,653 ଠିକ ଅଛି | 192 00:11:37,827 --> 00:11:38,785 [ରୋମି ଚକ୍ଲେସ୍] 193 00:11:43,093 --> 00:11:46,009 [ରୋମି ମନ ଏବଂ ହସ] 194 00:11:53,321 --> 00:11:54,975 [ରୋମି ଗ୍ରୁପ୍] 195 00:11:55,410 --> 00:11:56,628 ଅଦ୍ଭୁତ ଅନୁଭବ କରେ | [ହସି] 196 00:12:00,937 --> 00:12:04,506 [MUFFLED] ନା, ଏହିପରି | ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର | ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | 197 00:12:05,681 --> 00:12:06,856 ତୁମେ ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର | 198 00:12:26,310 --> 00:12:27,529 [ROMY MOANS SOFTLY] 199 00:12:39,062 --> 00:12:40,281 ହଁ, ତାହା କର | 200 00:12:43,066 --> 00:12:45,068 - [SIGHS] -କମ୍ ଅନ୍ 201 00:12:47,114 --> 00:12:49,029 -ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି | -ମୁଁ ଏହା ପସନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ | 202 00:12:49,203 --> 00:12:52,249 -କାହିଁକି? -ଏହା ମୋତେ ଅନୁଭବ କରେ | ଜଣେ ଭିଲେନ୍ ପରି | 203 00:12:55,209 --> 00:12:57,167 [QUETLY] 204 00:12:57,341 --> 00:12:58,995 ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି | 205 00:13:10,093 --> 00:13:11,921 [MOFT SOFTLY] 206 00:13:13,096 --> 00:13:17,013 [BOTH MOANING] 207 00:13:24,107 --> 00:13:27,632 ସିଇଓ ହେବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି | ଜଣେ ସହଯୋଗୀ ଏବଂ ଜଣେ ପୋଷଣକାରୀ 208 00:13:27,807 --> 00:13:32,333 ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେଖେ | ରଣନୀତି ବିଶେଷଜ୍ଞ ଭାବରେ, କିନ୍ତୁ ଜଣେ ମାନବ ବିଶେଷଜ୍ଞ | 209 00:13:32,507 --> 00:13:34,248 ସେହି ସମୟରେ, ଗୋଟିଏ ଦିନିଆ ପରିବହନ 210 00:13:34,422 --> 00:13:37,338 ନାଟକୀୟ ଭାବେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି | ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଭାଗ 211 00:13:37,512 --> 00:13:40,558 ଏବଂ ସେଠାରେ ବହୁତ ଚାହିଦା ଅଛି | ଆମେ କଣ କରିବା 212 00:13:40,732 --> 00:13:43,387 ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି | ଆମ ପାଇଁ ଚାପରେ | 213 00:13:43,561 --> 00:13:48,218 କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହୁଛି, ଦେଖ, ହସ | ଏବଂ ତୁମର ଦୁର୍ବଳତା କେବେବି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ। " 214 00:13:48,392 --> 00:13:51,047 ଓହ, "ଦୁର୍ବଳତା" ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ନିଜକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ 215 00:13:51,221 --> 00:13:54,050 ଏହା ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ଅଟେ | ଅସୁରକ୍ଷିତ ହେବାକୁ, ଏକ ନକାରାତ୍ମକ ନୁହେଁ | 216 00:13:54,224 --> 00:13:55,225 ପାଇଛି 217 00:13:55,399 --> 00:13:56,487 ହେ! ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 218 00:13:57,749 --> 00:14:00,056 ଓ ,, ତୁମକୁ ଦେଖ | 219 00:14:00,230 --> 00:14:01,579 ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା ପିନ୍ଧିଛ? 220 00:14:01,753 --> 00:14:03,451 -ହଁ ଅବଶ୍ୟ | - ସୁନ୍ଦର 221 00:14:04,713 --> 00:14:08,760 ଆସ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ପାଇଲ - ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରିଛ କି? 222 00:14:08,935 --> 00:14:11,067 -କମ୍ ଅନ୍ -ଆପଣମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି | ଏକ ପାନୀୟ କିମ୍ବା କିଛି? 223 00:14:11,546 --> 00:14:13,374 ରୋମି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପାନୀୟ ପାଇଲି | 224 00:14:15,332 --> 00:14:16,333 ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | 225 00:14:17,334 --> 00:14:18,292 [SCOFFS] 226 00:14:18,466 --> 00:14:22,165 ତୁମେ ଜାଣ, ମୁଁ ତୁମର ନାମକୁ ଭଲ ପାଏ | 227 00:14:22,339 --> 00:14:24,211 -ଆପଣ କରନ୍ତି? -ହଁ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛି? 228 00:14:24,385 --> 00:14:25,995 ଏହା ପୋଲାଣ୍ଡ ଅଟେ କି? 229 00:14:28,476 --> 00:14:30,130 ମୋର ଜଣେ ଗୁରୁଙ୍କ ନାମ ରଖାଗଲା | 230 00:14:30,695 --> 00:14:31,871 ଗମ୍ଭୀର? 231 00:14:34,525 --> 00:14:37,485 -ମୁଁ ବଡ ହେଲି | ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିରେ | -ନା! 232 00:14:38,268 --> 00:14:39,879 ହୁଁ। 233 00:14:40,053 --> 00:14:43,578 ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଏହା କଦାପି ଅନୁମାନ କରି ନ ଥା'ନ୍ତି | 234 00:14:43,752 --> 00:14:47,799 ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ସ soldiers ନିକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ raised ଼ିଲ କିମ୍ବା କିଛି କିମ୍ବା ରୋବଟ୍ | 235 00:14:47,974 --> 00:14:49,149 - [ଦୁଇ ହସ] କିମ୍ବା କିଛି | 236 00:14:53,631 --> 00:14:55,851 -ମୁଁ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି | - [ହସି] 237 00:15:02,814 --> 00:15:04,642 [କାର୍ ହର୍ନସ୍ ହଙ୍କିଙ୍ଗ୍] [SIRENS WAILING] 238 00:15:06,557 --> 00:15:09,212 [MUFFLED DANCE MUSIC] 239 00:15:17,003 --> 00:15:19,788 ତୁମର ହାଲୁକା ଅଛି କି? ମୁଁ ତୁମର ହାଲୁକା orrow ଣ କରିପାରିବି କି? 240 00:15:21,877 --> 00:15:23,052 ଧନ୍ୟବାଦ 241 00:15:23,574 --> 00:15:25,359 [MUFFLED DANCE MUSIC CONTINUES] 242 00:15:45,379 --> 00:15:48,251 ମୁଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | ତୁମେ? 243 00:15:50,165 --> 00:15:52,212 -ମୁଁ, ମୋର ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ନାହିଁ - -ମୁଁ କିଛି ପ reading ଼ୁଥିଲି - ଓ Oh | 244 00:15:52,777 --> 00:15:54,344 -ସୋର, ଆଗକୁ ଯାଅ | -ନୋ, ନା। ତୁମେ 245 00:15:54,518 --> 00:15:55,563 -ନୋ, ନା। ଆଗକୁ ଯାଅ | -ନା। 246 00:15:56,259 --> 00:15:57,217 ଯାଅ | 247 00:15:57,391 --> 00:16:00,176 [MUFFLED DANCE MUSIC CONTINUES] 248 00:16:04,572 --> 00:16:05,790 ଓ Oh | 249 00:16:06,704 --> 00:16:08,315 ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ପରାମର୍ଶଦାତା ଭାବରେ ବାଛିଲି | 250 00:16:09,577 --> 00:16:10,578 କ’ଣ? 251 00:16:10,752 --> 00:16:12,101 ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ପରାମର୍ଶଦାତା ଭାବରେ ବାଛିଲି | 252 00:16:12,797 --> 00:16:14,277 [ହସି] 253 00:16:14,930 --> 00:16:16,845 ମୁଁ ଏକ ଅଂଶ ନୁହେଁ ସେହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମର, ତେଣୁ ... 254 00:16:17,019 --> 00:16:18,151 ଓହ, ତୁମେ 255 00:16:18,760 --> 00:16:20,631 ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ 256 00:16:20,805 --> 00:16:23,069 ଓହ, ନା, ତୁମେ | ଆପଣ ଏହି ତାଲିକାରେ ଅଛନ୍ତି | ଆପଣ ଅଛନ୍ତି, um-- 257 00:16:23,243 --> 00:16:25,071 ମୁଁ ଏକ ଇମେଲ୍ ପାଇଲି | ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର ନାମ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କଲି | 258 00:16:28,813 --> 00:16:30,163 ଆପଣ ଏହି ତାଲିକାରେ ଅଛନ୍ତି | 259 00:16:32,600 --> 00:16:33,644 ଆଲୋକ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ | 260 00:16:36,082 --> 00:16:37,953 [ଡାନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ବ OD ଼ିଥାଏ] 261 00:16:45,134 --> 00:16:49,312 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] [ନୃତ୍ୟ ସଂଗୀତ ଖେଳ] 262 00:16:49,790 --> 00:16:52,185 ଆସ ହଁ! 263 00:16:53,795 --> 00:16:54,883 - [ହସି] 264 00:16:55,057 --> 00:16:58,017 [ନୃତ୍ୟ ସଂଗୀତ ଜାରି] 265 00:16:59,409 --> 00:17:01,759 କେତେବେଳେ ଥିଲା | ଶେଷ ଥର ଆମେ ନାଚିଲୁ କି? 266 00:17:01,933 --> 00:17:04,632 -ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ -ଆଉ ବହୁତ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ | 267 00:17:04,806 --> 00:17:07,069 -ମୁଁ ନାଚି ପାରିବି ନାହିଁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ସହିତ -କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଆମେ ବିବାହିତ | 268 00:17:07,722 --> 00:17:10,811 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 269 00:17:19,212 --> 00:17:22,606 [ନୃତ୍ୟ ସଂଗୀତ ଜାରି] 270 00:17:31,311 --> 00:17:34,444 [ନୃତ୍ୟ ସଂଗୀତ ଜାରି] 271 00:17:41,321 --> 00:17:44,585 ସ୍କାରଲେଟ୍ ବୁ doesn't ନ୍ତି ନାହିଁ | ହେଡା ଗାବଲେଟ୍ ସମସ୍ତ | 272 00:17:45,064 --> 00:17:49,198 ସେ ଭାବନ୍ତି ଏହା ଇଚ୍ଛା ବିଷୟରେ | ଏହା ଇଚ୍ଛା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ | ଏହା ଆତ୍ମହତ୍ୟା ବିଷୟରେ | 273 00:17:50,069 --> 00:17:51,592 Mm-hmm 274 00:17:51,766 --> 00:17:55,030 ହେଡାଙ୍କ ଜୀବନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ନାଟକ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ | 275 00:17:55,204 --> 00:17:58,642 ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ | ହଁ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି | ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ... 276 00:17:58,816 --> 00:18:01,776 ତୁମେ କ’ଣ ବିଷୟରେ ଗାଳି ଦେଉଛ? ଆପଣ କ sense ଣସି ଅର୍ଥ କରୁନାହାଁନ୍ତି | 277 00:18:01,950 --> 00:18:03,517 ତୁମର ଅଛି କି? ଜବରଦଖଲ କିମ୍ବା କିଛି? 278 00:18:04,126 --> 00:18:05,562 -ଆପଣ ବହୁତ ଅଭଦ୍ର - [ହସି] 279 00:18:05,736 --> 00:18:09,784 ଏବଂ ଆପଣ କିଏ ମେସେଜ୍ କରୁଛନ୍ତି | ପୁରା ସମୟ? 280 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 ମୁଁ ମେସେଜ୍ କରୁନାହିଁ | ମୁଁ ଇମେଲ କରୁଛି 281 00:18:11,916 --> 00:18:14,354 -ଯଦି ତାହା ଏକ ଭଲ ବାହାନା ଅଟେ | -ହଁ! 282 00:18:14,528 --> 00:18:15,964 -ଏହା ପୁରା ସମସ୍ୟା | -ଏହା ହେଉଛି-- 283 00:18:16,138 --> 00:18:17,966 ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଆସ | ଏଠାକୁ ଆସ | -ଅକେ | 284 00:18:20,882 --> 00:18:21,839 [MUFFLED SIGH] 285 00:18:23,798 --> 00:18:25,539 -ରୋମି -ଏହା? 286 00:18:27,628 --> 00:18:31,022 ମୁଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ କି? ତୁମକୁ ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଭାବରେ? 287 00:18:31,980 --> 00:18:34,374 [WHISPERING] ଆମେ ସମସ୍ତେ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ | 288 00:18:36,115 --> 00:18:38,204 ଆମକୁ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ପଡିବ | ବାଘକୁ 289 00:18:38,378 --> 00:18:40,815 ତାହା ଆମକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବ | ବହୁତ ଶୀଘ୍ର 290 00:18:43,078 --> 00:18:45,820 [ଦୁଇ ହସି] 291 00:18:45,994 --> 00:18:48,039 [VACUUM CLEANER WHIRRING] 292 00:19:07,058 --> 00:19:09,365 [VACUUM CLEANER CONTINUES] 293 00:19:11,585 --> 00:19:14,370 [MAN] ଆମେ ଟିକିଏ ସତର୍କ ଥିଲୁ | ଆମେ ବଜାର ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲୁ | 294 00:19:14,544 --> 00:19:17,286 ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ | ଅଧିକ ବିଟା ଷ୍ଟକ୍ | 295 00:19:17,460 --> 00:19:19,941 ଆ h, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ | ଯେଉଁମାନେ ଅଧିକ ଆଶାବାଦୀ | 296 00:19:20,115 --> 00:19:23,814 ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ, ଯେଉଁମାନେ ଏକ ବୁଡ଼ ପକାଇବା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ | 297 00:19:23,988 --> 00:19:27,296 ଆମେ ସୂଚାଇବୁ ବଡ ଆର୍ଥିକ, ବଡ ବ୍ୟାଙ୍କ, ବଡ ବୀମା, 298 00:19:27,470 --> 00:19:31,387 ବଡ ସମ୍ପତ୍ତି ପରିଚାଳକ, ଆ ,, ବଡ ଦଲାଲ, ବଡ ବିନିମୟ | 299 00:19:31,866 --> 00:19:34,738 ଫଳାଫଳ ଯାହା ବାହାରକୁ ଆସୁଛି | ଏହି କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ଭଲ ଅଟେ | 300 00:19:34,912 --> 00:19:38,046 ପୁଞ୍ଜି ବଜାରର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭଲ | 301 00:19:38,220 --> 00:19:41,702 ଏବଂ, ଓହ, ଏହାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଅଛି, ତୁମେ ଜାଣିଛ, ଆହୁରି ଅଧିକ ଗତି କର | 302 00:19:41,876 --> 00:19:45,358 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି "ବଡ" ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ଥିମ୍ | ଯେତେବେଳେ ଆର୍ଥିକ କଥା ଆସେ | 303 00:19:45,532 --> 00:19:49,013 ଏହି ବଡ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡିକ | ଜମା ଆଧାର ଅଛି, 304 00:19:49,188 --> 00:19:52,713 ସେମାନେ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ପାଇଛନ୍ତି | ଯେଉଁମାନେ କିଣନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନଙ୍କର ସିକ୍ୟୁରିଟି 305 00:19:52,887 --> 00:19:55,455 ଏବଂ ସେମାନେ ସ୍ଥିତିରେ ଥିବା ବିନିଯୋଗ ଜାରି ରଖିବାକୁ ... 306 00:20:26,703 --> 00:20:28,009 [ଡାକ୍ତର] ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି କ୍ରିମ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 307 00:20:28,183 --> 00:20:30,359 ନା। ମୁଁ ଭଲରେ ରହିବି | 308 00:20:30,838 --> 00:20:32,187 [ଡାକ୍ତର] ଏହା ଟିକିଏ କ୍ଷତ ହୋଇପାରେ | 309 00:20:56,429 --> 00:20:58,257 - [ଜଳ ସ୍ପ୍ଲାଶିଂ] - [GROANS] 310 00:21:07,657 --> 00:21:10,007 [ସ୍ତ୍ରୀ] ପା Five ୍ଚ, ଚାରି ... 311 00:21:11,095 --> 00:21:12,227 ତିନି ... 312 00:21:13,010 --> 00:21:14,185 ଦୁଇଟି ... 313 00:21:15,448 --> 00:21:16,318 ଗୋଟିଏ | 314 00:21:19,365 --> 00:21:21,280 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛନ୍ତି? 315 00:21:23,020 --> 00:21:24,152 [ରୋମି] କ’ଣ? 316 00:21:24,326 --> 00:21:25,501 [ସ୍ତ୍ରୀ] ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛନ୍ତି? 317 00:21:25,675 --> 00:21:27,242 [BEEPING] 318 00:21:27,416 --> 00:21:29,244 -ଆପଣ କଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି? - କିଛି ନୁହେଁ | 319 00:21:29,418 --> 00:21:30,637 ଠିକ ଅଛି | 320 00:21:30,811 --> 00:21:32,552 ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ କ feelings ଣସି ଭାବନା ନାହିଁ? 321 00:21:36,991 --> 00:21:37,992 ଇସାବେଲ୍ ଆସ | ଦୟାକରି 322 00:21:38,166 --> 00:21:40,560 -କମ୍ ଅନ୍ -ହୋ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। 323 00:21:41,300 --> 00:21:43,476 [ହସି] 324 00:21:43,650 --> 00:21:45,695 ଠିକ ଅଛି | ହଁ, ଆମେ ତାହା ପାଇଲୁ | 325 00:21:45,869 --> 00:21:48,742 ତେଣୁ, ଚାଲନ୍ତୁ | ଏମିଲି ଏଠାରେ ଦେଖ | 326 00:21:48,916 --> 00:21:51,397 ଧନ୍ୟବାଦ ଭଲ 327 00:21:51,571 --> 00:21:53,442 ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାକୁ, ଦୟାକରି, ଇସାବେଲ୍? 328 00:21:54,008 --> 00:21:56,097 ଆସ ତାଙ୍କୁ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଦିଅ | ସେ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ଏହା ଠିକ ଅଛି | 329 00:21:56,880 --> 00:21:58,055 ହେ ମହୁ 330 00:21:58,708 --> 00:21:59,840 ତୁମେ ବାସ୍ତବରେ ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଖାଯାଉଛ | 331 00:22:00,928 --> 00:22:02,582 ଏକ ମୃତ ମାଛ ପରି | [ହସି] 332 00:22:02,756 --> 00:22:04,627 -ହେ, ଶିଶୁ -ଆପଣ ଠିକ୍, ଯେପରି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, - 333 00:22:04,801 --> 00:22:05,933 - [ବ୍ଲେବର୍ସ ମକ୍ଲିଙ୍ଗ୍] -ନା, ଆସ | ଯଥେଷ୍ଟ | ଯଥେଷ୍ଟ | 334 00:22:06,107 --> 00:22:07,587 [ହସି] 335 00:22:07,761 --> 00:22:09,328 -ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ବାପା। ଏହା ଭୟଙ୍କର ଦେଖାଯାଉଛି! - ଯଥେଷ୍ଟ! ଆସ! 336 00:22:09,502 --> 00:22:10,981 ଯାଅ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର, ଦୟାକରି, ଇସାବେଲ୍ | 337 00:22:11,155 --> 00:22:12,243 ଆପଣ ନିଜେ କାହିଁକି ଏପରି କରନ୍ତି? 338 00:22:12,418 --> 00:22:13,506 -ଆସ, ଆସ | -ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି | 339 00:22:13,680 --> 00:22:14,550 ଓ ,, ବନ୍ଦ କର | 340 00:22:16,204 --> 00:22:17,553 ତୁମେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ, ଶିଶୁ? 341 00:22:17,727 --> 00:22:18,598 ନିଶ୍ଚିତ। 342 00:22:22,297 --> 00:22:25,779 ଭଲ ଠିକ ଅଛି, ଏମିଲି, ଗୋଟିଏ ବିଷୟରେ କିପରି | କେବଳ ଆମର ଦୁଇଜଣ 343 00:22:25,953 --> 00:22:27,911 - ଏହି ସମୟରେ ଆମେ | ତାଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | -ହଁ ହଁ, ଚାଲ ଯିବା | ଠିକ ଅଛି | 344 00:22:28,085 --> 00:22:28,912 [ଚକ୍ଲେସ୍ ନର୍ଭଭସ୍ଲି] 345 00:22:39,923 --> 00:22:40,968 [MAN] ଅପେକ୍ଷା କର | କବାଟ ଧରି ରଖ | 346 00:22:43,884 --> 00:22:44,624 -ହେ। - [ELEVATOR DINGS] 347 00:22:44,798 --> 00:22:45,799 ଆରେ 348 00:22:47,278 --> 00:22:48,845 [କବାଟ ସ୍ଲାଇଡ୍ ବନ୍ଦ] 349 00:22:52,240 --> 00:22:54,285 ଓ ,, ଓମ୍, ମୁଁ ମଙ୍ଗଳବାରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | 350 00:22:55,678 --> 00:22:57,419 ମଙ୍ଗଳବାର? କାହିଁକି? 351 00:22:57,898 --> 00:23:00,030 ମୁଁ ଏକ ଇମେଲ୍ ପାଇଲି | ସେମାନେ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ ପ୍ରଥମ ସଭା 352 00:23:00,204 --> 00:23:01,467 କ’ଣ? 353 00:23:01,641 --> 00:23:02,990 10 ମିନିଟ୍ | ପରିଚୟ ସଭା 354 00:23:03,164 --> 00:23:05,209 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କିଏ ସେହି ଇମେଲ୍ ପଠାଇଲେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ - 355 00:23:05,384 --> 00:23:07,429 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ଏଥିପାଇଁ ସମୟ ନାହିଁ | 356 00:23:07,603 --> 00:23:08,691 ଏହା ମାତ୍ର 10 ମିନିଟ୍ | 357 00:23:13,000 --> 00:23:14,349 ତାହା କ’ଣ? ତାହା କ’ଣ? 358 00:23:15,219 --> 00:23:16,177 କ’ଣ? 359 00:23:17,439 --> 00:23:18,962 ପାଇଁ କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ - 360 00:23:21,138 --> 00:23:22,052 ଏହା ତୁମ ଉପରେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି | 361 00:23:22,226 --> 00:23:23,576 [କବାଟ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ] 362 00:23:26,274 --> 00:23:28,189 [ELEVATOR DINGS] 363 00:23:38,155 --> 00:23:41,420 [INDISTINCTLY] 364 00:23:43,770 --> 00:23:47,382 [INDISTINCTLY] 365 00:23:55,999 --> 00:23:59,002 ଯିଏ ମୋତେ ଏକ ଅଂଶ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲା | ସେହି ପରାମର୍ଶଦାତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମର, ବାଟରେ? 366 00:24:00,351 --> 00:24:02,310 ହାଜେଲ ଭାବିଲେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ହେବ 367 00:24:02,484 --> 00:24:06,488 କିଛି ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅତିରିକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ | 368 00:24:06,662 --> 00:24:08,490 ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏକ ପ୍ରତିଭା ଯୁଦ୍ଧ ଅଛି ... 369 00:24:09,317 --> 00:24:11,014 ତେଣୁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 370 00:24:11,188 --> 00:24:13,974 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବା ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ନୂତନ ପ୍ରତିଭା ଜଡିତ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି | 371 00:24:14,540 --> 00:24:16,237 ଆପଣ ଦେଖାନ୍ତୁ ଜଣେ ନିକଟତର ନେତା | 372 00:24:18,892 --> 00:24:20,894 -ଏହି ପ୍ରତିଭା ଯୁଦ୍ଧ | - [ହସି] 373 00:24:24,680 --> 00:24:26,813 ଭାବନ୍ତୁ ଆମେ କଥା ହୋଇପାରିବା | ମୋର ପଦୋନ୍ନତି ବିଷୟରେ ଶୀଘ୍ର? 374 00:24:28,597 --> 00:24:29,555 ଅବଶ୍ୟ | 375 00:24:31,034 --> 00:24:33,341 [ସାଇରନ୍ କାନ୍ଦିବା] 376 00:24:33,515 --> 00:24:35,343 [କାର୍ ହର୍ନସ୍ ହଙ୍କିଙ୍ଗ୍] 377 00:24:37,214 --> 00:24:38,520 [SIGHS] 378 00:24:44,700 --> 00:24:45,701 -ହେ। -ହୀ। 379 00:24:46,136 --> 00:24:47,268 ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 380 00:24:47,442 --> 00:24:48,704 ତୁମର ସାତ ମିନିଟ୍ ଅଛି | 381 00:24:49,444 --> 00:24:51,228 ଦଶ ମୁଁ ଭାବୁଛି 382 00:24:51,402 --> 00:24:52,403 [ରୋମି ଦୃଶ୍ୟ] 383 00:24:52,578 --> 00:24:55,406 ସମୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ | 384 00:24:55,972 --> 00:24:57,278 ମୁଁ ବାଧ୍ୟ ହେଲି 385 00:24:57,452 --> 00:24:58,279 କ’ଣ? 386 00:24:58,453 --> 00:24:59,759 ଓମ୍ ... କ’ଣ? 387 00:25:01,412 --> 00:25:03,893 ମୁଁ କିଛି କହିଲି ନାହିଁ ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ? 388 00:25:04,067 --> 00:25:05,808 ଆପଣ ଏହି କୋଠରୀକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ? 389 00:25:05,982 --> 00:25:08,594 ନା, ନା, ନା, ମୁଁ ରୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର କୋଠରୀ | ଏହା ବହୁତ-- 390 00:25:09,290 --> 00:25:12,946 ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଭିବି ପାଇଛି | ମୁଁ ଭାବୁଛି - ଏହା ଶବ୍ଦ-ପ୍ରୁଫ୍, ଯାହା ଭଲ ଅଟେ | 391 00:25:15,078 --> 00:25:18,255 -ଯଦି ମୁଁ ତୁମେ ଥାଆନ୍ତି ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଯାଇଥା’ନ୍ତି | -ହଁ ଅବଶ୍ୟ | ଦୁ Sorry ଖିତ 392 00:25:18,429 --> 00:25:20,214 [ପେନ୍ କ୍ଲିକ୍ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିବଲ୍] 393 00:25:20,388 --> 00:25:23,086 କେମିତି ... କଲା ... 394 00:25:24,087 --> 00:25:26,176 -it ... ଆରମ୍ଭ? - [SCRIBBLING STOPS] 395 00:25:27,526 --> 00:25:28,918 କ’ଣ? 396 00:25:29,310 --> 00:25:30,790 ଗୋଦାମ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସ୍ୱପ୍ନ? 397 00:25:30,964 --> 00:25:32,095 ତାହା ତୁମର ପ୍ରଶ୍ନ? 398 00:25:32,269 --> 00:25:33,140 ହଁ 399 00:25:33,314 --> 00:25:34,620 ଏହାକୁ ଗୁଗୁଲ୍ କରନ୍ତୁ | 400 00:25:34,794 --> 00:25:36,317 ନା, ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଥିଲି | ଏହା ତୁମଠାରୁ ଶୁଣିବାକୁ 401 00:25:36,491 --> 00:25:38,798 -କାହିଁକି? -ଏହା ଇଣ୍ଟରନେଟର | ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ 402 00:25:41,888 --> 00:25:46,022 ମୁଁ ୟେଲ୍ କମ ଲାଉଡ୍ ସ୍ନାତକ କଲି | ମୋତେ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଆଯାଇଥିଲା ଏକ ନିବେଶ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା | 403 00:25:46,196 --> 00:25:48,111 ଚୟନ ପ୍ରକ୍ରିୟା କଷ୍ଟଦାୟକ ଥିଲା | 404 00:25:48,285 --> 00:25:50,200 ସେଠାରେ six ଟି କୋଠରୀ ଥିଲା, ସେମାନେ ମୋତେ ନେଇଗଲେ ଛଅଟି ଭିନ୍ନ କୋଠରୀରେ | 405 00:25:50,374 --> 00:25:52,463 ମୋତେ ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ପଡିଲା | ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଠରୀରେ ପ୍ରଶ୍ନ | 406 00:25:52,638 --> 00:25:54,640 ଏବଂ ଗଣିତ ସୂତ୍ରଗୁଡିକ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ | 407 00:25:54,814 --> 00:25:56,555 ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ଥିଲା | କେତେ ପିଙ୍ଗ୍ ପଙ୍ଗ୍ ବଲ୍ | 408 00:25:56,729 --> 00:25:58,513 ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କୋଠରୀରେ ଫିଟ୍ ହେବ | 409 00:25:58,687 --> 00:26:00,863 ହୁଁ, କ’ଣ - କେତେ ଲୋକ ଏଠାରେ ଫିଟ୍ ହେବେ, ତୁମେ ଭାବୁଛ କି? 410 00:26:01,037 --> 00:26:03,518 ଶେଷରେ, ସେମାନେ ମୋତେ ଚାହୁଁଥିଲେ | ଏକ କପଟେଟିକାଲ୍ କେସ୍ ସମାଧାନ କରିବାକୁ | 411 00:26:03,692 --> 00:26:05,433 ଏକ କମ୍ପାନୀର ତାହା ଗଭୀର ଅସୁବିଧାରେ ଥିଲା | 412 00:26:05,607 --> 00:26:08,044 ମୁଁ ଏକ ସପ୍ତାହ ବିତାଇଲି | ଏହାର ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି | ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ 413 00:26:08,218 --> 00:26:10,656 ତେଣୁ ମୁଁ ଭିତରକୁ ଗଲି | ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲି ସେମାନେ ନିଜେ ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରିବେ | 414 00:26:10,830 --> 00:26:12,745 ତୁମେ କରିଛ କି? ସେମାନେ କ’ଣ କହିଲେ? 415 00:26:13,049 --> 00:26:14,181 ସେମାନେ ମୋତେ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଲେ। 416 00:26:14,355 --> 00:26:16,226 କାରଣ ତୁମେ ସାହସୀ ଥିଲ? 417 00:26:16,400 --> 00:26:18,054 ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି କାରଣ ସେମାନେ ଦେଖୁଥିଲେ କିଛି ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ପାଇଁ | 418 00:26:18,228 --> 00:26:19,490 କି ପ୍ରକାର? 419 00:26:24,060 --> 00:26:27,455 ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପରେ, ମୁଁ ମୋର ନିଜ କମ୍ପାନୀ ଆରମ୍ଭ କଲି | 420 00:26:27,716 --> 00:26:29,892 ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ପୁନରାବୃତ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କରିବାକୁ | 421 00:26:30,066 --> 00:26:31,981 ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ସମୟ ଫେରାଇ ଦିଅ | ସୀମିତ କରି - 422 00:26:32,155 --> 00:26:33,374 ଶକ୍ତି ଭୋକିଲା ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ? 423 00:26:33,548 --> 00:26:34,636 ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେଇଟା ମୁଁ? 424 00:26:34,810 --> 00:26:37,117 ନା। 425 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 ମୁଁ ବିପରୀତ ଭାବୁଛି | 426 00:26:40,947 --> 00:26:42,339 ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଶକ୍ତି ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ? 427 00:26:42,513 --> 00:26:44,603 ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର | କ’ଣ କରିବାକୁ ହେବ ତାହା ଜଣାଇବାକୁ | 428 00:26:48,432 --> 00:26:50,130 ଦୁ Sorry ଖିତ ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ - 429 00:26:52,132 --> 00:26:53,220 [ଚକ୍ଲେସ୍ ନର୍ଭଭସ୍ଲି] 430 00:26:53,394 --> 00:26:55,614 ଦୁ Sorry ଖିତ, ତାହା ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଥିଲା। 431 00:26:56,527 --> 00:26:58,399 ତାହା ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଥିଲା | ଅନୁପଯୁକ୍ତ ମୁଁ ... 432 00:27:05,449 --> 00:27:06,973 ମୁଁ କେବଳ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ କି ... 433 00:27:07,930 --> 00:27:09,453 [SIGHS] 434 00:27:10,106 --> 00:27:11,891 [MUMBLES INDISTINCTLY] 435 00:27:12,065 --> 00:27:15,111 ମୋତେ ଏହା ଲେଖିବାକୁ ଦିଅ | 436 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 ଠିକ ଅଛି | 437 00:27:17,723 --> 00:27:22,031 - [ଜାରି ରଖନ୍ତୁ | MUMBLING INDISTINCTLY] - [ପେନ୍ ସ୍କ୍ରିବଲ୍] 438 00:27:24,512 --> 00:27:27,646 ତୁମର ସାତ ମିନିଟ୍ ଶେଷ ହୋଇଛି | ଓ ,, ଏହି ମୂର୍ଖ କଲମ | 439 00:27:27,820 --> 00:27:29,952 କିନ୍ତୁ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କରିପାରିବା | ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଧିବେଶନ ଅଛି - 440 00:27:30,126 --> 00:27:30,953 ମୋର ଅର୍ଥ, ଯଦି ତାହା ... 441 00:27:31,127 --> 00:27:32,215 ହଁ 442 00:27:32,389 --> 00:27:35,001 ... ଯାହା ପାଇଁ ତୁମେ ଆଶା କରୁଥିଲ 443 00:27:35,175 --> 00:27:37,830 ମୋର ତୁମର ନମ୍ବର ଅଛି ଆଗରୁ, ଆମ୍ ... 444 00:27:38,004 --> 00:27:41,572 1,824,000 ହେଉଛି ଉତ୍ତର | 445 00:27:41,747 --> 00:27:44,314 ତାହା ହେଉଛି କେତେ ପିଙ୍ଗ୍ ପଙ୍ଗ୍ ବଲ୍ | ରୁମରେ ଫିଟ୍ | 446 00:27:44,488 --> 00:27:45,664 ମୁଁ କେବଳ ଏହାକୁ କାମ କରୁଥିଲି | 447 00:27:48,492 --> 00:27:51,495 ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର | କେବଳ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର | 448 00:27:54,934 --> 00:27:56,544 - [WHISPERING] ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ମୁଁ - -କେବଳ ଅପେକ୍ଷା କର | 449 00:27:56,718 --> 00:27:58,633 ଏକ ସେକେଣ୍ଡ କବାଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | କେବଳ ସେକେଣ୍ଡରେ କବାଟ ବନ୍ଦ କର | 450 00:28:46,594 --> 00:28:48,944 ନା, ନା। 451 00:28:49,118 --> 00:28:51,164 -ନା? -ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 452 00:28:51,642 --> 00:28:53,209 ତାହା ହୋଇ ନଥାନ୍ତା | 453 00:28:53,383 --> 00:28:55,777 -ଏହା ଠିକ ଅଛି | -ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ। ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 454 00:28:55,951 --> 00:28:58,737 ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏହା ଠିକ ଅଛି | 455 00:29:02,436 --> 00:29:04,568 ଚିଟ୍। ଓମ୍, ମହାନ | ଧନ୍ୟବାଦ 456 00:29:04,743 --> 00:29:06,179 ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ 457 00:29:09,748 --> 00:29:11,401 [NORA] ମା! 458 00:29:12,315 --> 00:29:13,839 ମା! 459 00:29:14,317 --> 00:29:17,799 [INDISTINCT CHATTER] 460 00:29:27,766 --> 00:29:31,247 [INDISTINCT CHATTER CONTINUES] 461 00:29:48,874 --> 00:29:50,745 [ସେଲ୍ ଫୋନ୍ VIBRATES] 462 00:29:56,577 --> 00:30:01,060 [MUFFLED CHATTER ଏବଂ LAUGHTER] 463 00:30:06,369 --> 00:30:09,546 [MUFFLED CHATTER CONTINUES] 464 00:30:11,418 --> 00:30:13,246 -ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ କି? -ମ। 465 00:30:15,335 --> 00:30:17,728 [INDISTINCT ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ] 466 00:30:21,645 --> 00:30:25,824 [ଜଳ କ TR ଶଳ] 467 00:30:31,307 --> 00:30:32,526 [SNIFFLES] ସାବଧାନ | 468 00:30:33,179 --> 00:30:34,920 -ଉ। -ହୋ, ଭଗବାନ | 469 00:30:36,747 --> 00:30:38,793 [CROW CAWING] 470 00:30:39,185 --> 00:30:40,839 ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? ପରବର୍ତ୍ତୀ କବାଟରୁ girl ିଅ? 471 00:30:43,754 --> 00:30:44,930 ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 472 00:30:47,323 --> 00:30:48,934 ସେ କେତେ ବର୍ଷ? 17? 473 00:30:49,848 --> 00:30:52,024 [CROW CAWING] 474 00:30:52,328 --> 00:30:54,156 ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମରିୟମଙ୍କ ପ୍ରେମରେ 475 00:30:57,029 --> 00:30:59,205 ମୁଁ ମରିୟମଙ୍କୁ ଭଲପାଏ | 476 00:30:59,683 --> 00:31:01,468 ମୁଁ କେବଳ ମଜା କରୁଥିଲି | ଓଫେଲିଆ ସହିତ | 477 00:31:04,906 --> 00:31:07,474 [ସ୍ତ୍ରୀ] ଟେନସିଲରେ, ଆମେ ଯତ୍ନବାନ | ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁସ୍ଥତା ବିଷୟରେ | 478 00:31:07,648 --> 00:31:10,607 ଆମ ଦଳର ସମସ୍ତଙ୍କର, କାରଣ ଏକ ସମ୍ମାନଜନକ | କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର ... 479 00:31:10,781 --> 00:31:13,175 [ALL] "ଏକ ସମ୍ମାନଜନକ କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର | ଏକ ଦକ୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ଅଟେ। " 480 00:31:13,349 --> 00:31:14,655 [ହସି] 481 00:31:14,829 --> 00:31:16,439 [ସ୍ତ୍ରୀ] ଯଦି ତୁମେ ନିର୍ଯ୍ୟାତନା ଅନୁଭବ କରୁଛ | 482 00:31:16,613 --> 00:31:19,181 ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | ଏବଂ ଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଦକ୍ଷ ଉପାୟ | 483 00:31:19,355 --> 00:31:22,837 ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ରିପୋର୍ଟ କରିବା | ଆମର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅଭିଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି - 484 00:31:23,011 --> 00:31:27,059 ["ନୀରବ ରାତି" ଖେଳଗୁଡିକ] 485 00:31:30,366 --> 00:31:31,759 ଓହ, ଅପେକ୍ଷା କର | 486 00:31:32,107 --> 00:31:33,717 ଆରେ, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର | ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି? 487 00:31:33,892 --> 00:31:35,415 ଦୁ Sorry ଖିତ ଆପଣ କାହିଁକି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କଲେ ନାହିଁ? 488 00:31:35,589 --> 00:31:37,678 ଓମ୍, କ’ଣ? 489 00:31:37,852 --> 00:31:39,419 ଆମେ ସାପ୍ତାହିକ ସାକ୍ଷାତ କରିବା କଥା, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଉତ୍ତର ଦେଇ ନାହଁ ଇମେଲକୁ | 490 00:31:39,593 --> 00:31:40,986 ସେମାନେ ଏକ ଇମେଲ୍ ପଠାଇଲେ | 491 00:31:41,160 --> 00:31:42,639 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ମୋର ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଅଛି | 492 00:31:42,813 --> 00:31:44,641 ନା, ନା। ଏହା ପ୍ରକୃତରେ - ଏହା ବହୁତ ସରଳ | 493 00:31:44,815 --> 00:31:46,992 ସେଠାରେ ଅଛି - ସେଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ | ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲରେ ଏକ ଲିଙ୍କ୍, 494 00:31:47,166 --> 00:31:49,211 ଆପଣ ଏହା ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ଦ୍ୱିତୀୟ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ | 495 00:31:49,385 --> 00:31:51,300 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 496 00:31:51,474 --> 00:31:55,826 ଯଦି ତୁମେ ଚାହୁଁନାହଁ ମୋର ଗୁରୁ ହେବାକୁ, ମୁଁ ବୁିପାରୁଛି, କିନ୍ତୁ ... 497 00:31:56,001 --> 00:31:58,568 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଚାହେଁ କାରଣ ଏହା କରେ ... 498 00:31:58,742 --> 00:32:00,266 - [ସ୍ତ୍ରୀ] ନମସ୍କାର, ଶ୍ରୀମତୀ ମାଥିସ୍ | ଏକ ବଡ ପାର୍ଥକ୍ୟ | 499 00:32:00,440 --> 00:32:02,311 ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ବହୁତ ଅଛି | ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ମୁଁ ପଚାରିବି 500 00:32:02,485 --> 00:32:03,834 ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଅର୍ଥ କ’ଣ? ତେଣୁ ଏହା କେବଳ - 501 00:32:04,009 --> 00:32:05,271 [WHISPERING] ତୁମେ ସମାପ୍ତ କି? 502 00:32:05,532 --> 00:32:06,837 ସହିତ? 503 00:32:07,838 --> 00:32:11,581 ତୁମେ ତୁମର ଆଚରଣ ବୁ understand ୁଛ କି? ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ରେଖା ବାହାରେ? 504 00:32:13,061 --> 00:32:13,975 ଏହା କି? 505 00:32:14,715 --> 00:32:15,890 ହଁ 506 00:32:16,412 --> 00:32:18,066 ହଁ, ଆମେ ଅନୁମାନ କରୁଛୁ | ସାପ୍ତାହିକ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ | 507 00:32:18,240 --> 00:32:19,938 ମୁଁ ସେଥିରେ ନିୟମ ତିଆରି କରି ନାହିଁ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? 508 00:32:22,027 --> 00:32:24,116 ଠିକ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି | 509 00:32:24,290 --> 00:32:25,334 -ଅକେ | - ଭଲ 510 00:32:25,508 --> 00:32:27,989 ପରଫେକ୍ଟ ଧନ୍ୟବାଦ 511 00:32:28,250 --> 00:32:29,121 ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ | 512 00:32:33,342 --> 00:32:36,955 [SIRENS WAILING] 513 00:32:40,175 --> 00:32:41,960 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଭଏସ୍] ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର | 514 00:32:42,699 --> 00:32:44,266 [BEEPING] 515 00:32:45,180 --> 00:32:46,965 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଭଏସ୍] ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର | 516 00:32:47,748 --> 00:32:49,141 [BEEPING] 517 00:32:49,315 --> 00:32:50,664 [GUNSHOTS] 518 00:32:50,838 --> 00:32:52,971 ସେଇଟା ଭିତରକୁ ଆସେ | ପଛ ପଥରେ 519 00:32:54,189 --> 00:32:55,756 -ଆପଣ ତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଛନ୍ତି କି? - [ଗୁନ୍ଫାୟାର୍ ଜାରି] 520 00:32:56,191 --> 00:32:57,801 ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଶୁଟିଂ କରୁଛି, ଜଜ୍ ବ୍ରାକ୍! 521 00:32:57,976 --> 00:33:00,065 ନା! ନା! ମୋତେ ଗୁଳି କର ନାହିଁ! 522 00:33:00,239 --> 00:33:02,806 ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଘଟିଛି କି? ଓହୋ। [ହସି] 523 00:33:03,416 --> 00:33:05,722 [ହସି] 524 00:33:05,896 --> 00:33:06,941 ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ | ଏକୁଟିଆ 525 00:33:07,115 --> 00:33:07,986 [ଗୁନ୍ କ୍ଲିକ୍] 526 00:33:13,948 --> 00:33:17,125 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ନୁହଁନ୍ତି | ତାହା ହେଉଛି ଏହାର ତଳେ 527 00:33:18,648 --> 00:33:19,954 ହେ! 528 00:33:20,781 --> 00:33:22,348 [ACTRESS] ମୁଁ କ no ଣସି କାରଣ ଜାଣେ ନାହିଁ | ମୁଁ କାହିଁକି ଖୁସି ହେବି ନାହିଁ 529 00:33:22,522 --> 00:33:23,914 ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ! 530 00:33:24,089 --> 00:33:25,220 -ଉ, ଆ ... -ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଦେଇ ପାରିବ? 531 00:33:25,394 --> 00:33:26,352 ଧନ୍ୟବାଦ 532 00:33:26,526 --> 00:33:28,441 [ଦୁଇ ଚକ୍ଲିଂ] 533 00:33:30,834 --> 00:33:32,053 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 534 00:33:33,359 --> 00:33:35,709 ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି ତୁମର ପ୍ରାକୃତିକ ବାସସ୍ଥାନରେ | 535 00:33:35,883 --> 00:33:37,319 [ଅଭିନେତାମାନେ ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖିଛନ୍ତି] 536 00:33:37,493 --> 00:33:38,538 ଓହ, ଭଲ 537 00:33:39,191 --> 00:33:40,366 ଓ ow। 538 00:33:41,106 --> 00:33:42,759 ଗତଥର ଆପଣ ତାହା କରିଥିଲେ ... 539 00:33:44,848 --> 00:33:47,982 1997, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଭାବିଲେ | ମୋର ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଥିଲା | 540 00:33:48,156 --> 00:33:50,376 ଏକ ଆଲୋକ ବ techn ଷୟିକ ସହିତ | [ହସି] 541 00:33:50,550 --> 00:33:52,378 - [ACTRESS] କଣ ଚାଲିଛି? -ମୁଁ ଆସୁଛି! 542 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 ତୁମେ କାମରେ ରହିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ? 543 00:33:55,337 --> 00:33:56,556 ମି ... 544 00:33:59,950 --> 00:34:01,561 ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ପୁଣି ଏହି କାମ କରିବା | 545 00:34:01,735 --> 00:34:03,563 ବନ୍ଧୁକ ସହିତ ଏହି ଜିନିଷ | ଏହା ପ୍ରାୟ ଏକ - 546 00:34:04,216 --> 00:34:05,695 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 547 00:34:05,869 --> 00:34:07,915 - [ସ୍ତ୍ରୀ] ହାଏ | -ହୀ। 548 00:34:10,525 --> 00:34:11,571 ତୁମର ପାର୍ଟି ଠିକ୍ ଅଛି | 549 00:34:14,139 --> 00:34:15,661 -ମୁଁ ନାଟାଲୀ | -ନାଟାଲୀ | 550 00:34:15,835 --> 00:34:17,793 [INDISTINCT CHATTER] 551 00:34:17,967 --> 00:34:19,447 ଆମେ ଏଠାରେ? 552 00:34:19,621 --> 00:34:21,449 [INDISTINCT CHATTER] 553 00:34:24,018 --> 00:34:26,716 -ଆପଣ ଶେଷରେ ଆସିଛ! ହାଏ -ମୁଁ କରିଥିଲି 554 00:34:26,889 --> 00:34:28,762 [ହସି] ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଭିକ ମାଗୁଛୁ 555 00:34:28,936 --> 00:34:31,591 ଆମ ସହିତ ପିଇବାକୁ ଆସିବାକୁ | ଏକ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ | 556 00:34:31,764 --> 00:34:33,766 -ଆପଣ? - [ହସି] 557 00:34:33,940 --> 00:34:36,117 -ହେଜେଲ -ହଁ 558 00:34:36,291 --> 00:34:39,773 କିଛି ଅଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | 559 00:34:40,817 --> 00:34:42,775 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି | ଏହା ହେବ ନାହିଁ ... 560 00:34:44,299 --> 00:34:47,389 ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ମହିଳା ନିଯୁକ୍ତି ଉପରେ? 561 00:34:47,563 --> 00:34:48,998 ଆମେ ଏବଂ ଆମେ କରୁ | 562 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 -ଆଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଜାଣେ ତାଙ୍କୁ ଶୁଣ | 563 00:34:51,219 --> 00:34:53,656 କିନ୍ତୁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଏହା ଥଣ୍ଡା ହେବ ନାହିଁ 564 00:34:53,830 --> 00:34:55,963 ଯଦି କିଛି ପ୍ରକାରର ଥାଏ କମ୍ପାନୀ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର | 565 00:34:56,137 --> 00:34:58,487 କୁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଯୁବକ ଯୁବତୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | 566 00:34:58,661 --> 00:35:00,707 - ସେମାନଙ୍କର ରାସ୍ତା ଖୋଜ | ଶୀର୍ଷକୁ ସହଜ? -ଆପଣ 567 00:35:00,881 --> 00:35:03,492 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ, ମୋତେ ଏହା କହିବାକୁ ଦିଅ, ମୋ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଲେଖ | 568 00:35:03,666 --> 00:35:04,624 ଅବଶ୍ୟ! ଦୁ Sorry ଖିତ ସବୁ ଠିକ ଅଛି | 569 00:35:04,798 --> 00:35:06,365 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କରିନାହଁ, କିନ୍ତୁ-- 570 00:35:06,539 --> 00:35:08,497 କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଏକ ଇମେଲରେ ରଖନ୍ତୁ | ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ଜାଣିବା | 571 00:35:08,671 --> 00:35:10,108 -ଅକେ | -ଦେଖ? 572 00:35:10,282 --> 00:35:12,675 ମୋତେ ମେଲ୍ କରନ୍ତୁ | ତୁମର ମୋର ଇମେଲ୍ ଅଛି | -ଅକେ | ଠିକ ଅଛି | 573 00:35:12,849 --> 00:35:14,329 [ହସି] 574 00:35:14,503 --> 00:35:16,288 -ସେ ସର୍ବୋତ୍ତମ | ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି -ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି 575 00:35:16,462 --> 00:35:18,551 [HAZEL] ସେ ଆଦରକାରୀ | 576 00:35:18,725 --> 00:35:21,031 [MAN] ସେ ଉତ୍ସାହୀ | ମୋର ଯଥେଷ୍ଟ ନାହିଁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲିଛି - 577 00:35:21,206 --> 00:35:23,121 - [HAZEL] I-- ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ, ଠିକ ଅଛି? - [MAN LAUGHS] 578 00:35:23,295 --> 00:35:24,426 [HAZEL] ଆମେ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଯାଇପାରିବା | 579 00:35:26,733 --> 00:35:27,821 ଏହା କ’ଣ? 580 00:35:29,953 --> 00:35:31,259 ଆପଣ ଏହା ଅର୍ଡର କରିଛନ୍ତି କି? 581 00:35:32,304 --> 00:35:35,263 [MAN] ଆ h, ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ | ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନେଇଯିବି | 582 00:35:35,437 --> 00:35:37,047 -ନା, ଏହା - - [MAN] କ୍ଷମା କରିବେ | 583 00:35:44,272 --> 00:35:47,928 [HAZEL] ଆପଣ ତାହା ପିଇବେ କି? ତାହା ପିଅ ନାହିଁ | 584 00:35:52,237 --> 00:35:53,281 [MAN] ଆମେ ସମସ୍ତେ ଗୋଟିଏ କରିବା ଉଚିତ କି? 585 00:35:54,587 --> 00:35:58,156 [ହସ ଏବଂ ଅଧ୍ୟାୟ] 586 00:36:00,941 --> 00:36:01,811 [HAZEL] ମୁଁ ପ୍ରଭାବିତ | 587 00:36:12,779 --> 00:36:13,780 ଧନ୍ୟବାଦ 588 00:36:16,652 --> 00:36:17,740 ଭଲ girl ିଅ 589 00:36:22,571 --> 00:36:24,356 [ଟିଭିରେ ସ୍ତ୍ରୀ] ଏବଂ ମୁଁ କଣ କରିବି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ? 590 00:36:24,530 --> 00:36:26,053 [MAN ON TV] ଓହ, ମୁଁ କହିବାକୁ ସାହସ କରେ | ଜଜ୍ ବ୍ରାକ୍ ଏତେ ଦୟାଳୁ ହେବେ | 591 00:36:26,227 --> 00:36:28,229 ଯେପରି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ପରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ | 592 00:36:28,403 --> 00:36:30,623 [ଟିଭିରେ MAN] ଖୁସିରେ | ଆମର ଏକ ବଲ୍ ରହିବ | 593 00:36:30,797 --> 00:36:33,756 [ଟିଭିରେ ସ୍ତ୍ରୀ] ଓହ, ହଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ଜଜ୍ ବ୍ରାକ୍ ନୁହେଁ କି? 594 00:36:33,930 --> 00:36:36,194 ମୋ ରନ୍ରେ ଏକମାତ୍ର କୁକୁଡ଼ା ହେବାକୁ | 595 00:36:36,368 --> 00:36:37,891 [ଟିଭିରେ MAN] ଓ ,, ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଖେଳୁଛି | ପୁଣି ସେହି ପିସ୍ତଲ ସହିତ | 596 00:36:38,065 --> 00:36:40,067 [ଗୁନ୍ଶଟ୍ ଏବଂ ସ୍କ୍ରାମିଂ] 597 00:36:40,241 --> 00:36:42,025 [ପ୍ରଶଂସା] 598 00:37:16,495 --> 00:37:18,236 -ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା | -ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ 599 00:37:22,849 --> 00:37:26,200 ଅଭିନନ୍ଦନ ତୁମେ ବହୁତ ଖୁସି ହେବା ଉଚିତ୍ | 600 00:37:27,157 --> 00:37:28,985 ରୋମି! ହେ! 601 00:37:29,159 --> 00:37:32,815 ହାଏ, ଷ୍ଟିଫେନ୍ | ତୁମେ ଚମତ୍କାର ଥିଲ! 602 00:37:32,989 --> 00:37:35,992 ଧନ୍ୟବାଦ ଧନ୍ୟବାଦ ତେବେ ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ଅଛି | ରୋବଟ୍ ବ୍ୟବସାୟରେ? 603 00:37:37,777 --> 00:37:40,170 ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଫୋନ୍ ନିଶା ଅଛି କି? ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ତାହା ଏକ ଜିନିଷ | 604 00:37:40,345 --> 00:37:42,129 ନା, ଷ୍ଟିଫେନ୍ ମୋର ଏକ କାମ ଅଛି | 605 00:37:43,739 --> 00:37:47,265 -ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି | ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି | -ଆପଣ କଲ? ଭଲ 606 00:37:47,439 --> 00:37:48,744 - ବଡ ସଫଳତା | ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କର | 607 00:37:48,918 --> 00:37:51,617 -ହୋ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ? -ହଁ ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲେ | 608 00:37:51,791 --> 00:37:54,228 -ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଧନ୍ୟବାଦ -ମାଜିଂ ତୁମେ ମୋତେ କାନ୍ଦିଲ। 609 00:37:54,794 --> 00:37:57,579 ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ କାରଣ ମୋର ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଜରୁରୀ ଅଟେ | 610 00:37:57,753 --> 00:38:01,714 ଧରି ରଖ, ଧରି ରଖ | ଏହା ଗୋଟିଏ ରାତି | ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ପାଖରେ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 611 00:38:01,888 --> 00:38:03,585 -ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ -ବି। ଶିଶୁ 612 00:38:03,759 --> 00:38:05,152 ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 613 00:38:05,631 --> 00:38:10,288 ଆ h, ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା, ସମସ୍ତେ! ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି | ଅବଶ୍ୟ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ | 614 00:38:14,901 --> 00:38:16,816 ବିଦାୟ ତୁମକୁ ଦେଖି ବହୁତ ଭଲ | 615 00:39:04,777 --> 00:39:06,344 [ଲକ୍ ବିପ୍ ଏବଂ କ୍ଲିକ୍] 616 00:39:14,743 --> 00:39:15,657 [ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ] 617 00:39:15,831 --> 00:39:16,832 ନମସ୍କାର? 618 00:40:04,576 --> 00:40:06,142 [ଲକ୍ ବିପ୍ ଏବଂ କ୍ଲିକ୍] 619 00:40:09,232 --> 00:40:10,277 ଓହ, ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି | 620 00:40:16,849 --> 00:40:18,111 ବସ। 621 00:40:28,338 --> 00:40:30,645 ଆମ ପାଖରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହି ବିଷୟରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ... 622 00:40:30,819 --> 00:40:32,517 ଏହା ହେଉଛି ... ଏହା ... 623 00:40:32,691 --> 00:40:35,563 ଆପଣ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଭୁଲ୍ ଅଟେ | 624 00:40:36,564 --> 00:40:38,827 ତୁମର ଆଚରଣ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ | 625 00:40:39,001 --> 00:40:40,960 -ଆଉ ଆଚରଣ? -ଏହା କେବଳ ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ | 626 00:40:41,134 --> 00:40:44,442 ମୁଁ ଏଠାରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର କାରଣ | ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ | ଏବଂ ତୁମର ବନ୍ୟ ଆଚରଣ | 627 00:40:45,225 --> 00:40:46,095 ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 628 00:40:47,445 --> 00:40:49,490 ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି? 629 00:40:49,838 --> 00:40:53,625 ମୋତେ ନୋଟ୍ ଛାଡି ମୋତେ ମେସେଜ୍ କରୁଛି | ମୋତେ ଡାକୁଛି ମୋତେ କ୍ଷୀର ପଠାଉଛି | 630 00:40:53,799 --> 00:40:56,236 -ଆପଣ ପାଗଳ କି? -ଆପଣ ଏହାକୁ ପିଇଲେ | 631 00:40:56,410 --> 00:41:00,545 ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରି ରଖୁଛି | ଏହି ଘୃଣ୍ୟ ହୋଟେଲରେ | 632 00:41:00,719 --> 00:41:02,895 -ମୁଁ, ମୁଁ କିଛି ଅପେକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ -ସରି, ନା। 633 00:41:03,069 --> 00:41:04,853 -ଏହା ହୋଇପାରେ ନାହିଁ | ତୁମେ କଣ କହୁଛ ଯଦିଓ ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛି 634 00:41:05,027 --> 00:41:07,900 କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁଛ - ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣେ ନାହିଁ କିପରି - 635 00:41:08,074 --> 00:41:11,860 ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ମୋ ଠାରୁ କାରଣ ... ତୁମେ ଏଠାରେ ଦେଖାଅ - 636 00:41:13,035 --> 00:41:15,560 ତୁମେ ମୋତେ ଜାଣି ନାହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ଅପରିଚିତ - ଏହିପରି ପରିଧାନ 637 00:41:16,256 --> 00:41:18,258 ତୁମେ ମୋତେ ଆଶା କର | କେବଳ ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ | ଏବଂ କିଛି କର ନାହିଁ? 638 00:41:18,432 --> 00:41:21,479 ମୁଁ କିଛି ନୁହେଁ ତୁମେ କେବଳ ଉଠାଇ ପାରିବ | ଏବଂ ସହିତ ଖେଳ | 639 00:41:21,653 --> 00:41:24,177 ଚୁପ୍ କର | କେବଳ ବନ୍ଦ କର | 640 00:41:26,614 --> 00:41:29,008 -ଆଉ ଆଣ୍ଠୁରେ ଯାଅ | -ନା! କ’ଣ? 641 00:41:29,182 --> 00:41:30,052 ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଣ୍ଠୁମାଡି ଯାଅ | 642 00:41:30,879 --> 00:41:32,315 - [ହସି] -ନା! 643 00:41:34,230 --> 00:41:36,363 [ହସି] 644 00:41:36,537 --> 00:41:38,757 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କିପରି - ମୁଁ କେବଳ - 645 00:41:38,931 --> 00:41:43,109 ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ? ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତାହା ହେଉଛି - ସଚ୍ଚୋଟ ହୁଅ | 646 00:41:47,026 --> 00:41:48,157 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ 647 00:41:50,159 --> 00:41:52,335 [WHISPERING] ତୁମେ ବହୁତ ଛୋଟ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ | 648 00:41:52,510 --> 00:41:53,511 ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦିଅ? 649 00:41:58,777 --> 00:42:01,606 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମ ଉପରେ ମୋର ଶକ୍ତି ଅଛି | 650 00:42:01,780 --> 00:42:04,565 କାରଣ ମୁଁ ଗୋଟିଏ କଲ କରିପାରେ | ଏବଂ ତୁମେ ସବୁକିଛି ହରାଇବ | 651 00:42:08,917 --> 00:42:10,571 କ’ଣ? ତାହା ତୁମକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରେ କି? ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହା କହିବି? 652 00:42:14,227 --> 00:42:15,315 ଆଣ୍ଠୁମାଡି ଯାଅ | 653 00:42:33,028 --> 00:42:35,944 ନା, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 654 00:42:36,118 --> 00:42:37,816 ଏହା ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ | 655 00:42:37,990 --> 00:42:39,557 -ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ? -ମୁଁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ହଁ 656 00:42:44,997 --> 00:42:46,825 ଓ ... ... 657 00:42:46,999 --> 00:42:48,696 ନା। ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ ସେପରି ନୁହେଁ | 658 00:42:48,870 --> 00:42:50,219 -ଏପରି ନୁହେଁ | -ଏହା? 659 00:42:50,393 --> 00:42:51,656 ସେପରି ନୁହେଁ | ମୁଁ ସେପରି ଚାହେଁ ନାହିଁ 660 00:42:55,007 --> 00:42:55,877 [ROMY YELPS] 661 00:42:57,966 --> 00:43:01,143 [ROMY WHIMPERS] 662 00:43:04,582 --> 00:43:05,539 [ROMY YELPS] 663 00:43:07,280 --> 00:43:08,368 [SAMUEL GRUNTS] 664 00:43:09,195 --> 00:43:10,152 ବନ୍ଦ କର! 665 00:43:13,025 --> 00:43:16,506 ଆଖି ଖୋଲ | ଦୟାକରି 666 00:43:25,559 --> 00:43:27,561 ଏଠାରେ | ଉଠ। 667 00:43:32,218 --> 00:43:33,741 ମୋ ହାତ ଧରି ରଖ | 668 00:43:56,808 --> 00:43:59,419 ବୋଧହୁଏ ତୁମର ପୋଷାକ କା off ିଦିଅ | ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ କି? 669 00:43:59,593 --> 00:44:00,594 ଉ-ଉ। 670 00:44:00,768 --> 00:44:02,248 -ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ -କାହିଁକି? 671 00:44:02,988 --> 00:44:04,685 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ 672 00:44:05,512 --> 00:44:06,644 ତାହା ଠିକ ଅଛି | 673 00:44:08,471 --> 00:44:09,516 ଏହା ଠିକ ଅଛି | 674 00:44:13,085 --> 00:44:14,956 କେବଳ, ବୋଧହୁଏ, ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ? 675 00:44:18,133 --> 00:44:19,178 ଆସ ଏଠାକୁ ବସ | 676 00:44:31,973 --> 00:44:33,671 ହଁ, ତାହା 677 00:44:42,680 --> 00:44:44,159 ବୋଧହୁଏ ତୁମେ, ଓମ୍ ... 678 00:44:46,771 --> 00:44:48,076 ସମସ୍ତ ଚାରିଟିରେ ଯାଆନ୍ତୁ? 679 00:44:49,817 --> 00:44:50,949 କାହିଁକି? 680 00:44:51,340 --> 00:44:53,516 ଆପଣ କେବଳ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ କି? ଏବଂ କାହିଁକି ପଚାରିବା ବନ୍ଦ କର? 681 00:44:53,691 --> 00:44:56,389 ଆପଣ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ, ବୋଧହୁଏ, ଆମେ ଯାହା ପାଇଁ ... 682 00:45:04,963 --> 00:45:06,094 [SIGHS] 683 00:45:12,971 --> 00:45:14,015 ଫେରିଯାଅ | 684 00:45:22,110 --> 00:45:25,113 [CANDY WRAPPER RUSTLING] 685 00:45:43,566 --> 00:45:44,959 -ମ-ହମ୍ -ମ-ହମ୍ 686 00:45:56,928 --> 00:45:58,146 ଏହାକୁ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ | 687 00:46:00,105 --> 00:46:01,236 [ROMY WHIMPERS] 688 00:46:01,759 --> 00:46:03,021 ଏହାକୁ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ | 689 00:46:29,743 --> 00:46:30,788 ଠିକ୍ ଅଛି | 690 00:47:07,999 --> 00:47:10,218 [BREATHES HEAVILY] 691 00:47:15,310 --> 00:47:16,181 [MOFT SOFTLY] 692 00:47:26,626 --> 00:47:29,324 [ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର ଶକିଲି] 693 00:47:44,035 --> 00:47:44,862 [MOFT SOFTLY] 694 00:47:47,516 --> 00:47:48,561 [GRUNTS] 695 00:47:49,344 --> 00:47:50,302 [SIGHS] 696 00:47:52,565 --> 00:47:55,481 [MUFFLED HEAVY BREATHS] 697 00:48:01,356 --> 00:48:03,924 -ଆଁ, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ -ନା। ନା। ଏହା ଠିକ ଅଛି | 698 00:48:04,098 --> 00:48:06,622 -ଆଁ, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ -କେବଳ ଅପେକ୍ଷା କର | ଧରି ରଖ | 699 00:48:06,796 --> 00:48:08,320 ମାତ୍ର ଏକ ସେକେଣ୍ଡ | 700 00:48:16,154 --> 00:48:20,071 ମୁଁ ଦେଖିବି ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 701 00:48:20,375 --> 00:48:21,637 ମୁଁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ - 702 00:48:24,684 --> 00:48:25,598 ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ 703 00:48:33,562 --> 00:48:34,781 [GASPS] 704 00:48:44,182 --> 00:48:46,924 [MOANS LOUDLY] 705 00:48:48,490 --> 00:48:49,970 [MUFFLED MOANS] 706 00:48:50,144 --> 00:48:52,320 [GRUNTS LOUDLY] 707 00:48:59,197 --> 00:49:00,241 [GRUNTS] 708 00:49:00,415 --> 00:49:02,243 [ବ୍ରହ୍ମସ୍ ଶାକିଲି] 709 00:49:06,595 --> 00:49:08,380 [SIGHS] 710 00:49:10,469 --> 00:49:12,297 [WHIMPERING ଏବଂ SOBBING] 711 00:49:13,167 --> 00:49:13,951 [WHIMPERS] 712 00:49:14,777 --> 00:49:16,736 [SOBBING] 713 00:49:24,091 --> 00:49:26,920 [SOBBING ଜାରି ରଖେ] 714 00:49:35,189 --> 00:49:38,410 [ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର ଶାର୍ଲି] 715 00:49:43,806 --> 00:49:47,593 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 716 00:50:10,485 --> 00:50:11,660 ହେ, ଶୁଭ ସକାଳ | 717 00:50:12,487 --> 00:50:14,141 ହଉ! ଆ Ah! 718 00:50:14,837 --> 00:50:17,318 -ସରି। - [ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ] 719 00:50:18,406 --> 00:50:21,148 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 720 00:50:21,714 --> 00:50:23,368 -ଆପଣ ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? -ହଁ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ | 721 00:50:23,542 --> 00:50:24,586 ଆପଣ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ କି? 722 00:50:29,504 --> 00:50:31,376 [BOTH MOANING] 723 00:50:33,334 --> 00:50:34,248 ଓହ, ହଁ 724 00:50:34,422 --> 00:50:35,815 ହେ ସାମୁଏଲ! 725 00:50:37,817 --> 00:50:41,560 [MAN] ଠିକ ଅଛି, ଓମ୍, ଅମଳ ଅତିକ୍ରମ କରୁଛି | ଆମର ସମସ୍ତ ଆଶା | 726 00:50:41,734 --> 00:50:43,605 ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଉତ୍ସାହିତ | 727 00:50:43,779 --> 00:50:47,131 [INDISTINCTLY] 728 00:50:47,305 --> 00:50:50,699 [INXS ର "NEVER TEAR US APART" ଖେଳଗୁଡିକ] 729 00:51:10,806 --> 00:51:13,244 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 730 00:51:16,551 --> 00:51:17,944 ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି 731 00:51:18,118 --> 00:51:20,555 [INXS ର "NEVER TEAR US APART" ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 732 00:51:24,081 --> 00:51:25,821 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 733 00:51:30,565 --> 00:51:31,697 [CUP SHATTERS] 734 00:51:33,133 --> 00:51:34,047 [SAMUEL SIGHS] 735 00:51:34,221 --> 00:51:35,266 ତୁମେ ଏହାକୁ କାହିଁକି ସଫା କରୁନାହଁ? 736 00:51:36,441 --> 00:51:37,398 [GRUNTS] 737 00:51:39,183 --> 00:51:41,010 [ବ୍ରହ୍ମ ସ୍ୱର୍ଗ ଏବଂ ଅର୍ଥ] 738 00:51:43,839 --> 00:51:46,799 [INXS ର "NEVER TEAR US APART" ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 739 00:52:03,642 --> 00:52:06,993 [ସାଇରନ୍ ୱାଇଲ୍] 740 00:52:07,167 --> 00:52:10,301 [INXS ର "NEVER TEAR US APART" ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 741 00:52:13,478 --> 00:52:17,351 [ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ] 742 00:52:17,525 --> 00:52:20,659 ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଭଦ୍ର ଥିଲା | ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ସେ ନାଚୁଛନ୍ତି | 743 00:52:20,833 --> 00:52:22,182 ଏହା ମୁଁ କେଉଁଠାରୁ ପାଇଛି 744 00:52:22,356 --> 00:52:24,097 -ମୁଁ ନାଚି ପାରିବି ନାହିଁ | - [ହସ] ବହୁତ ଅଧିକ | 745 00:52:25,446 --> 00:52:28,319 -ଆପଣ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | -ଏହା ଠିକ୍, ସମସ୍ତେ, ଭୋକ ଭୋକ | 746 00:52:28,710 --> 00:52:31,060 ସେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ। ସେ କେବେବି ତାହା କରିନାହାଁନ୍ତି | 747 00:52:31,235 --> 00:52:34,063 [ହସି] ମୁଁ ଜାଣେ ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ 748 00:52:34,412 --> 00:52:36,892 ସେମାନେ ଏକାଠି ବହୁତ ଖୁସି ମନେ ହେଉଛନ୍ତି | ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | 749 00:52:37,066 --> 00:52:38,503 -ହଁ -ମୁଁ ମରିୟମଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରେ | 750 00:52:38,677 --> 00:52:41,245 ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଜଣେ ମହାନ girl ିଅ | ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ 751 00:52:41,419 --> 00:52:43,508 -ହଁ - ଭଲ। 752 00:53:09,534 --> 00:53:10,883 [EXHALES] 753 00:53:12,319 --> 00:53:13,755 [SNICKERS] 754 00:53:17,498 --> 00:53:19,326 [CROWS CAWING] 755 00:53:28,509 --> 00:53:30,207 [INDISTINCT CHATTER] 756 00:53:33,122 --> 00:53:34,472 [ISABEL] ଆପଣ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ କେଉଁଠାକୁ ଯିବେ? 757 00:53:35,647 --> 00:53:37,475 - [NORA] ତୁମର ପ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ କ’ଣ? - [SAMUEL] ବାଇଗଣୀ | 758 00:53:37,649 --> 00:53:39,085 -ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ! -ହଁ? 759 00:53:39,259 --> 00:53:42,306 [NORA] ହଁ! ତୁମ ମା କଣ କରେ? 760 00:53:42,480 --> 00:53:43,959 [ସାମୁଏଲ] ସେ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ | 761 00:53:44,133 --> 00:53:46,266 [ISABEL] ଏବଂ ତୁମ ବାପାଙ୍କର | ପରି, ସୁରକ୍ଷା ପରି? 762 00:53:46,440 --> 00:53:48,181 [SAMUEL] ହଁ, ହଁ | 763 00:53:48,355 --> 00:53:50,531 ହଁ, ସେ ପ୍ରଥମେ ଜଣେ ଯୁଦ୍ଧବିମାନ ଥିଲେ | ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ ଯୋଦ୍ଧା ପରି | 764 00:53:50,705 --> 00:53:53,752 ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ହୋଇଗଲେ | VIP ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୁରକ୍ଷା ପରି | 765 00:53:53,926 --> 00:53:55,449 ଏବଂ ରାଜନ political ତିକ ନେତା, ସେହି ପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ 766 00:53:56,885 --> 00:53:58,496 ହଁ, ସେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ତାହା କଲେ | 767 00:53:58,670 --> 00:54:00,846 କିଛି ସୁନ୍ଦର ପାଇଁ କାମ କଲା | ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲୋକ | 768 00:54:01,020 --> 00:54:02,935 ଏବଂ ତାପରେ, ଓମ୍, ହଁ, 769 00:54:03,109 --> 00:54:07,026 ସେ ପୁନର୍ବାର ତାଲିମ ଦେଲେ, ଜଣେ ଦର୍ଶନ ଶିକ୍ଷକ ହୋଇଥିଲେ, ଇଲିନୋଇସରେ | 770 00:54:07,200 --> 00:54:09,507 ତେଣୁ ମୁଁ ଯାଉଥିଲି | ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ପରିଦର୍ଶନ କର | 771 00:54:09,681 --> 00:54:11,073 କିନ୍ତୁ, ଆ ... 772 00:54:11,248 --> 00:54:13,337 ହଁ, ସେ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ସ୍ମାର୍ଟ ଲୋକ ଥିଲେ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? 773 00:54:13,511 --> 00:54:16,035 ପ୍ରକୃତରେ ଜଟିଳ, ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ କଠିନ | 774 00:54:16,209 --> 00:54:19,952 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଥିଲେ | ସେ ଲେଖୁଥିଲେ | ଏହି ସୁନ୍ଦର କବିତାଗୁଡ଼ିକ | 775 00:54:20,126 --> 00:54:21,170 ଆରେ 776 00:54:21,823 --> 00:54:23,521 ଓ ,, ହେ ତୁମେ ତୁମର ଲାପଟପ୍ ଭୁଲି ଯାଇଛ | ଅଫିସରେ 777 00:54:23,695 --> 00:54:25,218 ଏସ୍ମେ ମୋତେ ତୁମ ପାଖକୁ ଆଣିବାକୁ କହିଲା | 778 00:54:25,392 --> 00:54:29,004 ଓ ,, ସେ ସଂଗଠିତ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ | ଜଣେ ଦୂତ? 779 00:54:29,178 --> 00:54:31,398 ଆମେ ଭଲ ଭାବିଲୁ | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ କାରଣ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା 780 00:54:31,790 --> 00:54:33,008 ମୁଁ ଟ୍ରେନ୍ ନେଇଗଲି 781 00:54:33,182 --> 00:54:35,576 ତାହା ଏକ ନୂଆ ପୋଷାକ କି? ତୁମେ ଗରମ ଦେଖାଯାଉଛ | 782 00:54:35,750 --> 00:54:39,276 -ଉ! ଗରମ? ତାହା ଘୃଣ୍ୟ, ବାପା | -ଆପଣ ରୋବଟଗୁଡିକ ସହିତ କାମ କରନ୍ତି କି? 783 00:54:39,450 --> 00:54:41,452 ନା, ନା। ସିଧାସଳଖ ନୁହେଁ | ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ | ମୋତେ ଅନୁମତି ନାହିଁ 784 00:54:41,626 --> 00:54:43,149 ତୁମେ ଦରମା ପାଇବ କି? 785 00:54:43,323 --> 00:54:45,238 ହଁ, ହଁ ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ କରେ | ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ବାରରେ କାମ କରେ | 786 00:54:45,412 --> 00:54:47,327 -ଆଉ ବାର୍? -ନାଇନ୍ସ 787 00:54:47,501 --> 00:54:50,025 ମୁଁ ଜଣେ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ମୋତେ ନାଚିବାକୁ ତାରାଣ୍ଟେଲା? ହଁ! 788 00:54:50,199 --> 00:54:53,202 ନା, ନା। ଆସ ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୋଜନା ଅଛି | ବସ। ନୋରା, ଦୟାକରି | 789 00:54:53,377 --> 00:54:55,857 -ଆପଣ ଆମ ସହିତ ବୁଲିବାକୁ ଆସିବା ଉଚିତ୍ | -ନା, ନା, ତାହା ଠିକ ଅଛି | 790 00:54:56,031 --> 00:54:58,686 -ଆଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସେହି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଦେବି | -ନୋ, ନା। ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ | 791 00:54:58,860 --> 00:55:00,514 -ନା, ନା, ତୁମେ ଯିବ | ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ଭଲ ପାଅ | -ଏହା ମଜା | 792 00:55:00,688 --> 00:55:04,126 [ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ] 793 00:55:06,912 --> 00:55:08,435 [ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ ଜାରି] 794 00:55:08,609 --> 00:55:10,307 [JACOB] ମୋତେ ରକ୍ଷା କର! ସାହାଯ୍ୟ! 795 00:55:10,916 --> 00:55:12,874 [NORA] ଆପଣ କଦାପି ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁନ୍ତି! 796 00:55:13,048 --> 00:55:15,094 [SAMUEL] ମୁଁ ତୁମ ପରିବାରକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ | ସେମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | 797 00:55:15,268 --> 00:55:17,357 ତାହା ପରେ ମୁଁ ଚାହୁଁଛି | 798 00:55:17,531 --> 00:55:19,316 ମୋ ଘରେ କେବେ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ | ପୁନର୍ବାର ସେହି ପରି | 799 00:55:19,490 --> 00:55:20,404 ହୁଁ? 800 00:55:21,361 --> 00:55:23,363 ମୁଁ କେବଳ ମୋର କାମ କରୁଥିଲି | 801 00:55:23,537 --> 00:55:28,020 ମୋ ପରିବାର ମୋ ପାଇଁ ସବୁକିଛି | ତୁମେ କେବେ ନୁହେଁ, ପୁନର୍ବାର ତାହା କର | 802 00:55:33,460 --> 00:55:35,680 - ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର | କେବଳ ଅପେକ୍ଷା କର | -ଆପଣ କାରକୁ ଅନଲକ୍ କରିବେ କି? 803 00:55:35,854 --> 00:55:37,725 -ଆପଣ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ କି? - ଦୟାକରି କାରକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ | 804 00:55:37,899 --> 00:55:40,075 -ଅକେ | ମୋର କଥା ଶୁଣିବା ପାଇଁ ତୁମର ଦରକାର | ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 805 00:55:40,249 --> 00:55:42,251 ଆମକୁ କେବଳ ଶାନ୍ତ ହେବାକୁ ପଡିବ | ଏବଂ ଆମକୁ ଏହି ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ପଡିବ | 806 00:55:42,426 --> 00:55:47,387 କାରଣ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶା କରୁ ନଥିଲି | ମୋ ଘରେ ଦେଖାଇବାକୁ | 807 00:55:47,561 --> 00:55:48,519 [SCOFFS] 808 00:55:49,650 --> 00:55:51,304 ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଆମେ କରିପାରିବା ... 809 00:55:54,699 --> 00:55:58,006 ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିପାରିବା | କାମ ବାହାରେ 810 00:56:03,577 --> 00:56:04,883 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ | 811 00:56:08,887 --> 00:56:09,801 [ରୋମି ଦୃଶ୍ୟ] 812 00:56:12,586 --> 00:56:14,632 ରୋମି, ତୁମେ ଜାଣିଛ | ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ - 813 00:56:15,284 --> 00:56:16,416 ମୁଁ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଚାହୁଁ ନାହିଁ, 814 00:56:16,590 --> 00:56:17,722 ଯଦି ତୁମେ ତାହା ଭୟ କରୁଛ 815 00:56:17,896 --> 00:56:18,897 -ନା। -ଅକେ? 816 00:56:19,071 --> 00:56:20,420 କାରଣ ତୁମେ ଜଣେ ମା ପରି ଦେଖାଯାଉଛ | 817 00:56:20,594 --> 00:56:21,943 -ଏହା ମୁଁ ଏଥିରେ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ | -ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ 818 00:56:22,117 --> 00:56:24,163 ହଁ, ଏହା ସତ, ତେଣୁ ମୁଁ ସେଥିରେ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହେଁ | 819 00:56:29,821 --> 00:56:32,824 ମୁଁ ଭାବିଲି କଣ ଆମେ କରୁଥିଲୁ, ପରି ଥିଲା, ତୁମେ ଜାଣ, ମୋ ମନରେ ... 820 00:56:33,128 --> 00:56:35,522 ମୁଁ ଏହାକୁ ଏହି ଜିନିଷ ଭାବରେ ଦେଖୁଛି | ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ... 821 00:56:36,697 --> 00:56:38,264 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ଦୁଇ ପିଲା ଖେଳୁଛୁ | ଏବଂ ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ | 822 00:56:38,438 --> 00:56:39,787 ଆସ, ତୁମେ କ fucking ତୁକିଆ ପିଲା ନୁହଁ | 823 00:56:39,961 --> 00:56:42,442 -ହୋ, ଯାହା ବି ହେଉ | ମୋତେ କାର୍ ବାହାରକୁ ଦିଅ | -ନା। 824 00:56:43,095 --> 00:56:44,749 -କାରକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ | -ନା। 825 00:56:44,923 --> 00:56:46,054 -କାରକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ | -ନା। 826 00:56:46,228 --> 00:56:47,447 -କାରକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ | -ନା। 827 00:56:47,621 --> 00:56:49,057 [YELLING] ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ କାରକୁ ଅନଲକ୍ କର! 828 00:56:49,231 --> 00:56:50,450 -କେ, ଠିକ ଅଛି | -ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ ପାଗଳ କରାଉଛ | 829 00:56:50,624 --> 00:56:51,538 ଠିକ୍ ଅଛି | ଶ! 830 00:56:51,712 --> 00:56:53,322 ମୁଁ ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | 831 00:56:53,497 --> 00:56:54,411 -ଅକେ, ଶ! -ଆପଣ କାହିଁକି? ମୋତେ ଏହିପରି କରିବା? 832 00:56:59,067 --> 00:57:00,982 -ଅକେ, ଶୁଣ | -ନା, ତୁମେ ତିଆରି କର - [SIGHS] 833 00:57:01,156 --> 00:57:03,855 ହଁ ଏହା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | 834 00:57:04,246 --> 00:57:05,639 -ହଁ ହଁ, ଏହା ଅଟେ | -ହଁ 835 00:57:05,813 --> 00:57:09,774 ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କ’ଣ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ | 836 00:57:09,948 --> 00:57:12,124 ତେଣୁ, ତୁମେ ବହୁତ ଯୁବକ 837 00:57:12,516 --> 00:57:13,691 -ଆଁ, ମୁଁ ନୁହେଁ -ଆପଣ ଅଛନ୍ତି | 838 00:57:13,865 --> 00:57:14,866 ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ 839 00:57:16,258 --> 00:57:17,434 ମୁଁ ନୁହେଁ - 840 00:57:19,523 --> 00:57:20,915 ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଆଁ ଲଗାଇବି ନାହିଁ | 841 00:57:22,395 --> 00:57:23,614 କିନ୍ତୁ ଆମର ଅଛି | ଏହାକୁ ବୃତ୍ତିଗତ ରଖିବା ପାଇଁ | 842 00:57:23,788 --> 00:57:25,180 ଫ୍ୟାକ୍ ର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 843 00:57:26,312 --> 00:57:28,096 ମୁଁ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ଏଠାରେ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ | 844 00:57:28,270 --> 00:57:30,055 -ଆପଣ ମୋର ଯତ୍ନ ନେଉଛନ୍ତି କି? -ହଁ 845 00:57:30,708 --> 00:57:31,491 ନା। 846 00:57:39,543 --> 00:57:40,369 ଓ Oh | 847 00:57:41,066 --> 00:57:42,023 [ଲକ୍ କ୍ଲିକ୍] 848 00:57:45,418 --> 00:57:46,941 [BIRD CHIRPS] 849 00:57:56,385 --> 00:57:58,475 [ସ୍ତ୍ରୀ] ଯୁକ୍ତିତର୍କରେ ସ୍ୱାଗତ | ସବୁଠାରୁ ରୋମାଞ୍ଚକର | 850 00:57:58,649 --> 00:58:00,955 ବିକାଶ ଗୋଦାମ ରୋବୋଟିକ୍ସରେ | 851 00:58:01,129 --> 00:58:04,219 ଟେନସାଇଲ୍ ଅଟୋମେସନ୍ ରିପୋର୍ଟ କରୁଛି | ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ସକରାତ୍ମକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା 852 00:58:04,393 --> 00:58:06,352 ସେମାନଙ୍କର ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ ଅମଳ ପାଇଁ | 853 00:58:06,526 --> 00:58:09,790 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ନାର୍ସନ୍ସ] 854 00:58:15,492 --> 00:58:18,843 [OVERLAPPING ନାରାୟଣ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 855 00:58:23,108 --> 00:58:26,633 [OVERLAPPING ନାରାୟଣ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 856 00:58:53,312 --> 00:58:55,401 - ଶୁଭ ସକାଳ | -ହେ, ଶୁଭ ସକାଳ | 857 00:58:55,575 --> 00:58:57,272 -ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ -ହୋ, ଧନ୍ୟବାଦ | 858 00:58:57,446 --> 00:58:59,318 - ଶୁଭ ସକାଳ | -ମୋର୍ନିଂ 859 00:58:59,492 --> 00:59:04,149 ଏହାକୁ ଦେଖ | ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ମାଗି ନଥିଲି | ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପିଲା | 860 00:59:04,671 --> 00:59:07,239 ଯାହା ହେଉ, ମୁଁ ତୁମ ସହ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ | 861 00:59:07,413 --> 00:59:10,111 ଟେପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ | ହାଜେଲ ଆମକୁ ପଠାଇଲେ | 862 00:59:10,634 --> 00:59:13,158 ଓମ୍, ତୁମେ - ଆପଣ ଟିକିଏ ଆରାମ କରିପାରିବେ | 863 00:59:13,332 --> 00:59:15,595 ତୁମର ନାହିଁ | ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଡରିବାକୁ | 864 00:59:15,769 --> 00:59:19,991 ହଁ ହଁ, ମୁଁ ଟିକିଏ ଟେନସନ ଥିଲି | ମୁଁ ତାହା ପାଇଛି ଓମ୍ ... 865 00:59:20,165 --> 00:59:21,775 କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | 866 00:59:21,949 --> 00:59:24,038 ତୁମେ ଏହା କରିଛ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ଥର | 867 00:59:26,345 --> 00:59:30,218 ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ କ୍ଷମା କର | ମୁଁ ପାଇବି ଏହାକୁ ନେବାକୁ, ସେବାଷ୍ଟିଆନ୍ | 868 00:59:33,831 --> 00:59:34,745 ଆରେ 869 00:59:38,487 --> 00:59:40,359 -ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? -ହଁ 870 00:59:41,012 --> 00:59:42,404 -ଆଉ ଭୁଲ୍? -ମୁଁ ଭଲ ଅଛି 871 00:59:42,579 --> 00:59:43,928 ମୁଁ କେବଳ, ଓମ୍ - 872 00:59:44,102 --> 00:59:45,799 ମୁଁ ଆରାମଦାୟକ ନୁହେଁ | ତୁମ ପାଇଁ ଆଉ କାମ କରୁଛି 873 00:59:48,106 --> 00:59:49,629 ମୁଁ କାହା ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଯାଉଛି 874 00:59:49,803 --> 00:59:51,544 ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ | ଏକ ଭିନ୍ନ ବିଭାଗକୁ | 875 00:59:52,284 --> 00:59:53,807 -ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ | -ମୁଁ କରିପାରିବି | 876 00:59:53,981 --> 00:59:55,461 ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ସେମାନେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବେ | 877 00:59:55,635 --> 00:59:57,289 ସେମାନେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବେ | ସେମାନେ କରିପାରିବେ ନାହିଁ - 878 00:59:57,463 --> 00:59:59,683 ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ ସେମାନେ ମୋତେ ନିଆଁ ଲଗାଇ ପାରନ୍ତି। 879 01:00:00,074 --> 01:00:01,946 ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ପାଇଁ | ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ 880 01:00:02,120 --> 01:00:06,428 କ’ଣ? କ’ଣ? ଆସ ଅପେକ୍ଷା କର! ଅପେକ୍ଷା କର! 881 01:00:06,603 --> 01:00:07,995 - [ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବ] -ଶିତ୍। 882 01:00:09,780 --> 01:00:11,303 [ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ] 883 01:00:29,451 --> 01:00:30,627 [SIGHS] 884 01:00:35,806 --> 01:00:37,242 [EXHALES] 885 01:00:41,420 --> 01:00:42,943 [WHISPERS] ଆପଣ ଟିକିଏ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 886 01:00:43,117 --> 01:00:43,944 [ହସଖୁସିରେ] 887 01:00:44,118 --> 01:00:45,163 ହଁ 888 01:00:48,209 --> 01:00:49,384 ଟିକିଏ 889 01:01:05,749 --> 01:01:07,968 [INDISTINCTLY] 890 01:01:08,142 --> 01:01:09,404 ବାହାରକୁ ଯାଅ | 891 01:01:09,578 --> 01:01:11,232 [SIGHING] 892 01:01:11,406 --> 01:01:12,538 ତୁମେ ଏପରି କାହିଁକି କଲ? 893 01:01:12,712 --> 01:01:16,020 [ବ୍ରହ୍ମ ରାଶି] 894 01:01:17,848 --> 01:01:21,503 ମୁଁ କେବେ ନୁହେଁ ତୁମ ସହିତ ଏକ ଅର୍ଗାଜିମ୍ ଥିଲା | 895 01:01:23,331 --> 01:01:24,289 କ’ଣ? 896 01:01:26,683 --> 01:01:27,901 କ’ଣ? ଶିଶୁ 897 01:01:28,075 --> 01:01:30,338 ମୋତେ ଛୁଇଁବ ନାହିଁ | 898 01:01:31,992 --> 01:01:33,211 ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ 899 01:01:35,126 --> 01:01:36,605 ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଆସି ପାରିବି ନାହିଁ 900 01:01:36,780 --> 01:01:37,911 [SIGHS] 901 01:01:38,607 --> 01:01:40,958 ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି? ଆରେ 902 01:01:41,828 --> 01:01:42,742 ନା। 903 01:01:47,921 --> 01:01:49,575 [କାର୍ ହର୍ନିଂ] 904 01:01:51,838 --> 01:01:54,841 [ସଫ୍ଟ ପିଆନୋ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା] 905 01:01:59,454 --> 01:02:02,196 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 906 01:02:12,511 --> 01:02:13,468 ଆରେ 907 01:02:15,253 --> 01:02:17,472 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 908 01:02:18,647 --> 01:02:21,694 [ସଫ୍ଟ ପିଆନୋ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି] 909 01:02:34,489 --> 01:02:36,317 ଜୋସ୍ ଏଠାରେ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଆସ | 910 01:02:38,363 --> 01:02:41,061 [WHISPERING INDISTINCTLY] 911 01:02:41,714 --> 01:02:42,759 ଠିକ ଅଛି | 912 01:02:46,588 --> 01:02:48,068 [WHISPERS] ମୁଁ ଭାବୁଛି ଛାଡିବାର ସମୟ ଆସିଛି | 913 01:02:50,331 --> 01:02:53,030 [WHISPERING] ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 914 01:02:53,204 --> 01:02:55,989 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ସେ କୁହନ୍ତି ତୁମେ ଛାଡିବା ଆବଶ୍ୟକ | 915 01:02:56,163 --> 01:02:57,774 -ସେ ଏହା କହିଛନ୍ତି କି? -ହଁ ବର୍ତ୍ତମାନ 916 01:03:00,037 --> 01:03:02,387 [INDISTINCT CHATTER] 917 01:03:04,215 --> 01:03:07,000 [ସଫ୍ଟ ପିଆନୋ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି] 918 01:03:15,792 --> 01:03:18,490 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 919 01:03:21,362 --> 01:03:22,276 [CUP CLINKS] 920 01:03:23,190 --> 01:03:24,104 [JACOB COUGHS] 921 01:03:26,324 --> 01:03:28,152 [ନିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ] 922 01:03:30,719 --> 01:03:33,461 ଆପଣ ହେଡଫୋନ୍ ଅର୍ଡର କରିଛନ୍ତି କି? ଇସାବେଲଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ପାଇଁ? 923 01:03:33,635 --> 01:03:34,593 Mm-hmm 924 01:03:35,159 --> 01:03:36,116 ଭଲ 925 01:03:37,988 --> 01:03:39,119 ତୁମେ, ଆ ... 926 01:03:41,513 --> 01:03:43,776 ତୁମେ ମାନେ କି? ତୁମେ ଯାହା ବିଷୟରେ କେବେ କହି ନାହଁ ... 927 01:03:46,648 --> 01:03:49,869 ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ଉପରେ ଏହାକୁ ବାହାର କରୁଥିଲି | ମୁଁ କ’ଣ କହୁଥିଲି ଜାଣି ନଥିଲି | 928 01:03:50,043 --> 01:03:53,003 ମୁଁ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହେଲି | ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ | 929 01:03:54,613 --> 01:03:56,441 ଏହା 19 ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣି | 930 01:03:56,615 --> 01:04:00,706 ଏହା ସାଧାରଣତ women ମହିଳା, ତୁମେ ଜାଣିଛ - 931 01:04:00,880 --> 01:04:04,710 ମୁଁ ସାଧାରଣ ନୁହେଁ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ମହିଳା ନୁହେଁ | 932 01:04:04,884 --> 01:04:06,668 ମୋତେ ଦେଖ | ମୁଁ ସାଧାରଣ ନୁହେଁ 933 01:04:08,061 --> 01:04:09,106 ନା, ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି | 934 01:04:12,500 --> 01:04:13,588 [SIGHS] 935 01:04:18,332 --> 01:04:19,420 [ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବ] 936 01:04:22,423 --> 01:04:23,685 ଠିକ୍ ଅଛି | ହାଏ 937 01:04:24,164 --> 01:04:25,078 [ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ] 938 01:04:25,992 --> 01:04:27,124 ମୋର ସାତ ମିନିଟ୍ ଅଛି | 939 01:04:27,298 --> 01:04:28,299 ଓ Oh | 940 01:04:28,473 --> 01:04:29,691 ହଁ 941 01:04:31,084 --> 01:04:32,390 ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପୂର୍ବରୁ କଥା ହୋଇଥିଲେ କି? 942 01:04:34,566 --> 01:04:35,610 ତୁମେ ating ାଳ 943 01:04:35,784 --> 01:04:39,092 ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ ଚିଟ୍। 944 01:04:39,963 --> 01:04:41,790 -ଆପଣ ସବୁକିଛି ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? -ଏହା? 945 01:04:42,400 --> 01:04:43,618 ତୁମେ ସେହି ଭାବନା ଦିଅ | 946 01:04:45,229 --> 01:04:47,405 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 947 01:04:47,579 --> 01:04:51,365 ତୁମେ ମୋତେ ଯେପରି ଦେଖୁଛ ଯେପରି ତୁମେ ମୋତେ ଆଶା କରୁଛ | ତାହା କରିବାକୁ 948 01:04:51,539 --> 01:04:52,801 ଏହାକୁ ସବୁ ନେଇଯିବା ପାଇଁ | 949 01:04:52,976 --> 01:04:54,107 [WHISPERS] ଓହ ... 950 01:04:54,281 --> 01:04:55,892 ନା। 951 01:04:56,066 --> 01:04:58,155 -ଆପଣ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ମୋତେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି? -ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ | 952 01:04:58,329 --> 01:05:00,418 -ଏହା ଭୟ କରେ | ମୋ ଭିତରୁ ଚିଟ୍ -ନା। ମୁଁ ତାହା କରୁନାହିଁ ମୁଁ - 953 01:05:01,636 --> 01:05:05,031 ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି କାରଣ ତୁମେ ଯୁବକ ଏବଂ ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ବଡ 954 01:05:05,205 --> 01:05:08,730 ମୁଁ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ | 955 01:05:08,905 --> 01:05:10,341 ତୁମେ ଏହା କହୁଛ | କିନ୍ତୁ ମୁଁ - 956 01:05:10,515 --> 01:05:11,559 ମୁଁ - ମୁଁ ଠିକ ଅଛି 957 01:05:14,171 --> 01:05:15,737 ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଯାହାକୁ ଆଘାତ ଦେଉଛି 958 01:05:20,568 --> 01:05:22,135 [TONGUE କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ] 959 01:05:22,309 --> 01:05:23,876 ତୁମର ନାହିଁ | ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା | ଏହା ନୁହେଁ - 960 01:05:24,050 --> 01:05:25,704 ଏହା-- [SIGHS] 961 01:05:28,446 --> 01:05:29,882 ଆମେ କଣ କରିବା - 962 01:05:30,056 --> 01:05:32,406 ଯଦି ଆମେ ଜାରି ରଖିବା | ଏହା କରିବା ସ୍ୱାଭାବିକ | 963 01:05:32,711 --> 01:05:34,191 ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ସମ୍ମତ ଅଟେ | 964 01:05:34,365 --> 01:05:35,757 [WHISPERS] ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 965 01:05:35,932 --> 01:05:37,585 ଠିକ୍, ଏହା ଦେବା ବିଷୟରେ | ଏବଂ କ୍ଷମତା ନେଉଛି, ନା? 966 01:05:37,759 --> 01:05:40,545 ଆସ ତୁମେ କଣ କଲ? ଏକ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଯାଅ, ତାହା ଦେଖ? 967 01:05:40,719 --> 01:05:42,286 ଓ no ନା। ଏହା - 968 01:05:42,460 --> 01:05:43,896 ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି ଏହାର କିଛି ନାହିଁ | ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ସହିତ କରିବାକୁ 969 01:05:44,070 --> 01:05:45,680 କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ଏହା ଆମ ମଧ୍ୟରେ | 970 01:05:45,854 --> 01:05:49,119 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ... [SIGHS] 971 01:05:49,293 --> 01:05:50,555 ମୁଁ ବିବ୍ରତ 972 01:05:50,729 --> 01:05:51,686 -ଆପଣ ନର୍ଭସ? -ହଁ 973 01:05:51,860 --> 01:05:52,949 ହଁ ତୁମେ ନର୍ଭସ ଦେଖାଯାଉଛ | 974 01:05:54,167 --> 01:05:56,039 ତୁମେ ସମସ୍ତେ - ତୁମେ ସବୁ ଅଭିନୟ କରୁଛ - 975 01:06:00,173 --> 01:06:03,655 ତୁମେ କାହିଁକି ନର୍ଭସ? ତୁମେ ଏତେ ବିବ୍ରତ କାହିଁକି? 976 01:06:08,747 --> 01:06:11,750 କେବଳ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବାକୁ, ଯଦି ଆମେ ଏହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ, ଆମକୁ କିଛି ନିୟମ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ | 977 01:06:11,924 --> 01:06:13,099 ଯେ ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଦୁହେଁ ଏକମତ | 978 01:06:13,578 --> 01:06:15,014 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଓମ୍ ... 979 01:06:17,277 --> 01:06:19,236 ଯେପରି, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ସହିତ ଆରମ୍ଭ ... 980 01:06:21,673 --> 01:06:23,631 ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହୁଛି କରିବାକୁ ଏବଂ ତୁମେ ଏହା କର | 981 01:06:23,805 --> 01:06:26,069 -ହୋ, ଆସ | ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ! ଠିକ ଅଛି | -ହୋ, ଦେଖ, ଏହା ହେଉଛି ମୋର ଅର୍ଥ | 982 01:06:26,243 --> 01:06:28,332 -ଏହା ମୁଁ କହୁଛି | -ଆଁ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ 983 01:06:28,506 --> 01:06:30,899 ନା, ନା, ନା, ନା, ନା ଅପେକ୍ଷା କର | ଆସ ବସ। 984 01:06:31,074 --> 01:06:34,816 ଆସ ଏହା ଠିକ ଅଛି | ପଛକୁ ବସ | ଦୟାକରି 985 01:06:44,913 --> 01:06:47,351 ତୁମେ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଏହାକୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିବାକୁ ତାହା କିପରି କାମ କରେ | 986 01:06:47,525 --> 01:06:50,484 -ଆଉ କାମ କରେ? ମୁଁ ନୁହେଁ - -ଏହା ଗତିଶୀଳ | ଏହା ବିଶ୍ୱାସ ବିଷୟରେ | 987 01:06:50,658 --> 01:06:52,660 ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କହିଲ | ଏହା ସହମତି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 988 01:06:52,834 --> 01:06:56,273 ହଁ, ତାହା ହେଉଛି ସମ୍ମତି ହେଉଛି, ରୋମି | ତାହା ହେଉଛି 989 01:06:56,447 --> 01:06:59,885 ତାହା ହିଁ ସମ୍ମତି ଅଟେ | ଆପଣଙ୍କୁ ଏଥିରେ ରାଜି ହେବାକୁ ପଡିବ | ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ - 990 01:07:01,104 --> 01:07:03,932 ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଅଛନ୍ତି ଏଥିରେ ସହମତ ହେବାକୁ ତାହା ହିଁ ସମ୍ମତି ଅଟେ | 991 01:07:09,112 --> 01:07:11,070 -ଆପଣ ଯଦି ନୁହେଁ? -ତା’ପରେ ମୁଁ କାହା ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଯିବି | 992 01:07:11,244 --> 01:07:12,680 ନା, ତାହା କର ନାହିଁ | ଦୟାକରି 993 01:07:14,900 --> 01:07:16,467 ଓହ, ଆସ | ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ | ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ 994 01:07:16,641 --> 01:07:17,816 ସଚ୍ଚୋଟ ହୁଅ | 995 01:07:19,296 --> 01:07:20,427 [SIGHS] 996 01:07:24,083 --> 01:07:27,434 ତୁମେ ଦେଖୁନାହଁ | ଆଦ comfortable ଆରାମଦାୟକ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ସେଠାରେ ବସିବା ଉଚିତ୍ | 997 01:07:28,348 --> 01:07:30,655 ଟେବୁଲ ଉପରେ ବସ | ଧାରରେ ଠିକ୍ ସେଠାରେ | 998 01:07:48,977 --> 01:07:51,154 ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଏହା କହିବା ଆବଶ୍ୟକ, 999 01:07:51,328 --> 01:07:53,112 ନଚେତ୍ ମୁଁ ପାଇବି | କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଏବଂ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ କହିଥିଲେ। 1000 01:07:53,286 --> 01:07:54,679 -ନା, ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର | -ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଯିବି - 1001 01:07:54,853 --> 01:07:56,115 -ନା। ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ? ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ? 1002 01:07:56,289 --> 01:07:57,595 -ଆପଣ ଶବ୍ଦ ଜାଣିଛନ୍ତି | -ମୁଁ ନୁହେଁ | 1003 01:07:57,769 --> 01:07:59,205 -ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ | -ଆପଣ କର | 1004 01:07:59,510 --> 01:08:01,686 -ଏହା କୁହ | -ଅକେ | କ’ଣ? ମୁଁ ଏହା କହିବି 1005 01:08:05,994 --> 01:08:07,648 -ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା କହିବା ଦରକାର | - [SIGHS] ଠିକ ଅଛି | 1006 01:08:09,781 --> 01:08:11,087 [WHISPERS] ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ? 1007 01:08:12,218 --> 01:08:13,611 -ମୁଁ କରିବି ... -ମୁଁ କରିବି ... 1008 01:08:13,785 --> 01:08:15,265 ... ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ମୋତେ କୁହ। 1009 01:08:15,439 --> 01:08:17,005 ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା କୁହ ... 1010 01:08:19,356 --> 01:08:22,662 ... କରିବାକୁ ମୁଁ ଯାହା କରିବି ତୁମେ ମୋତେ କରିବାକୁ କୁହ 1011 01:08:22,837 --> 01:08:25,362 -ଏହା ପୁଣି କୁହ | -ମୁଁ ଯାହା କରିବି | ତୁମେ ମୋତେ କରିବାକୁ କୁହ 1012 01:08:26,232 --> 01:08:27,145 ଭଲ 1013 01:08:49,255 --> 01:08:50,517 [କବାଟରେ ଜାଣନ୍ତୁ] 1014 01:09:06,359 --> 01:09:07,491 -ହେ। -ହୀ। 1015 01:09:16,368 --> 01:09:18,631 ଓ ,, ହେ, ସେଠାରେ ଅଛି | ଏଠାରେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାସଗୃହ | 1016 01:09:34,560 --> 01:09:36,127 ନା। ରୁହ | 1017 01:09:47,270 --> 01:09:48,662 ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ କା Take ଼ିଦିଅ | 1018 01:09:49,185 --> 01:09:50,447 [SIGHS] 1019 01:09:52,362 --> 01:09:53,189 ଠିକ ଅଛି | 1020 01:10:07,855 --> 01:10:08,813 ଗୋଡ ଖୋଲ | 1021 01:10:16,647 --> 01:10:17,604 ତୁମର ହାତ ନେଇଯାଅ | 1022 01:10:17,778 --> 01:10:18,779 [GROANS NERVOUSLY] 1023 01:10:20,694 --> 01:10:22,653 -ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ଅନୁଭବ କରେ? -ମୁ, ଭୟଭୀତ | 1024 01:10:22,827 --> 01:10:23,915 ପ୍ରକୃତରେ? 1025 01:10:26,396 --> 01:10:29,225 ଠିକ ଅଛି, ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ତୁମର ପୋଷାକ କା take ଼ିବାକୁ ମୋ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଦେଖି ପାରିବି କି? 1026 01:10:30,530 --> 01:10:31,792 Mm-mm। 1027 01:10:32,880 --> 01:10:34,055 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଯାହା ବି ହେଉ ତାହା କରିବେ | 1028 01:10:35,143 --> 01:10:36,057 ହଁ 1029 01:10:37,058 --> 01:10:38,321 ହଁ, କ’ଣ? 1030 01:10:38,712 --> 01:10:40,279 ହଁ, ମୁଁ ମୋର ପୋଷାକ କା off ିଦେବି | 1031 01:10:41,802 --> 01:10:43,239 [SIGHS] 1032 01:11:24,018 --> 01:11:25,368 [SIGHS] 1033 01:11:28,719 --> 01:11:29,981 ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର 1034 01:11:30,155 --> 01:11:31,025 -ଆଁ, ମୁଁ ନୁହେଁ -ଆପଣ ଅଛନ୍ତି | 1035 01:11:31,199 --> 01:11:32,157 ନା। 1036 01:11:39,295 --> 01:11:40,296 ତୁମେ 1037 01:11:44,822 --> 01:11:45,736 ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ 1038 01:11:45,910 --> 01:11:47,215 -ହଁ -ମୁଁ ନୁହେଁ 1039 01:11:47,390 --> 01:11:48,304 ତୁମେ 1040 01:11:49,305 --> 01:11:50,610 [ରୋମି ଦୃଶ୍ୟ] 1041 01:11:52,873 --> 01:11:54,005 [WHISPERS] ତୁମେ ମୋର ଶିଶୁ କନ୍ୟା | 1042 01:12:03,231 --> 01:12:04,189 ଆଗକୁ ଯାଅ | 1043 01:12:14,808 --> 01:12:16,506 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଖେଳଗୁଡିକ] 1044 01:12:33,871 --> 01:12:36,830 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1045 01:12:52,672 --> 01:12:55,980 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1046 01:13:11,648 --> 01:13:14,390 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1047 01:13:30,188 --> 01:13:33,321 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1048 01:13:49,033 --> 01:13:51,644 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1049 01:14:10,271 --> 01:14:11,403 ସୁରକ୍ଷିତ ଶବ୍ଦ କ’ଣ? 1050 01:14:11,577 --> 01:14:12,535 ହମ୍? 1051 01:14:12,709 --> 01:14:14,014 ଆମର ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଶବ୍ଦ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି? 1052 01:14:15,363 --> 01:14:16,495 ଓମ୍ ... 1053 01:14:18,454 --> 01:14:19,672 ଯାକୁବ। 1054 01:14:21,369 --> 01:14:22,632 ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ନାମ? 1055 01:14:24,808 --> 01:14:26,113 ଠିକ ଅଛି | 1056 01:14:26,853 --> 01:14:30,030 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1057 01:15:04,630 --> 01:15:07,241 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1058 01:15:28,262 --> 01:15:31,788 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 1059 01:15:33,529 --> 01:15:34,791 [MOANS] 1060 01:15:35,705 --> 01:15:38,490 [ଜର୍ଜ ମାଇକେଲ୍ | "ପିତା ଚିତ୍ର" ଜାରି] 1061 01:15:45,671 --> 01:15:47,064 ତୁମେ କରିବ, ଓମ୍ ... [ଥ୍ରୋଟ୍ ସଫା କରନ୍ତୁ] 1062 01:15:47,238 --> 01:15:48,239 ... ମୋ ଉପରେ ତୁମର ଥେରାପି? 1063 01:15:49,762 --> 01:15:51,590 -ନା। [ହସି] -କାହିଁକି? 1064 01:15:51,764 --> 01:15:54,767 ମୁଁ ନୁହେଁ - କାରଣ ମୁଁ ନୁହେଁ | ଜଣେ ଚିକିତ୍ସକ ଏବଂ ... 1065 01:15:55,594 --> 01:15:57,378 ତୁମେ ଭୟ କରୁଛ କ’ଣ ଆସିପାରେ? 1066 01:16:05,778 --> 01:16:07,171 ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଜଣେ ଖରାପ ବ୍ୟକ୍ତି? 1067 01:16:10,130 --> 01:16:12,132 ନା, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ | ଏକ ସୁନ୍ଦର ବ୍ୟକ୍ତି 1068 01:16:14,961 --> 01:16:18,443 ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଜିନିଷ ଜାଣିଛ | ତୁମେ ଜିନିଷ ଅନୁଭବ କରୁଛ ... 1069 01:16:20,358 --> 01:16:23,100 ... ଲୋକଙ୍କ ବିଷୟରେ ସେମାନେ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ସେମାନେ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | 1070 01:16:27,104 --> 01:16:29,019 [WHISPERS SOFTLY] ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ନିଜକୁ ଭୟଭୀତ କରେ | 1071 01:16:32,457 --> 01:16:34,111 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ 1072 01:16:35,982 --> 01:16:36,896 ନା। 1073 01:16:42,641 --> 01:16:44,338 ଆପଣ କେଉଁ ତାରକା ଚିହ୍ନ? 1074 01:16:45,035 --> 01:16:46,993 [ହସି] 1075 01:16:48,865 --> 01:16:50,257 ମୁଁ ସେହି ଚିଟରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରେ ନାହିଁ | 1076 01:16:58,135 --> 01:16:59,310 ତୁମେ ମୋତେ ଧରି ପାରିବ କି? 1077 01:17:18,329 --> 01:17:22,550 [ECHOING CHATTER ଏବଂ LAUGHTER] 1078 01:17:25,728 --> 01:17:29,427 [BEEPING] 1079 01:17:29,601 --> 01:17:31,342 [ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ] 1080 01:17:33,431 --> 01:17:36,260 [BEEPING CONTINUES] 1081 01:17:36,434 --> 01:17:37,653 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 1082 01:17:37,827 --> 01:17:39,480 ତୁମ ମାଆ କେକ୍ କାଟ | 1083 01:17:39,655 --> 01:17:40,917 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ କାଟିବି | ଆପଣ ପ୍ରଥମଟି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? 1084 01:17:41,091 --> 01:17:42,092 -ହୋ, ଆସ | -ହୋ, ଆସ | 1085 01:17:42,266 --> 01:17:43,441 ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି 1086 01:17:45,225 --> 01:17:47,750 ହଁ! ଭଲ! ତଳ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1087 01:17:47,924 --> 01:17:49,142 -ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ! ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ! - ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ - 1088 01:17:49,316 --> 01:17:50,404 [ହସି] 1089 01:17:50,578 --> 01:17:52,015 -ଏହା ଠିକ ଅଛି | -ଏହା ଠିକ ଅଛି | 1090 01:17:52,189 --> 01:17:53,843 ହଁ, ହଁ, ମୁଁ ପାଇଲି 1091 01:17:54,017 --> 01:17:57,542 ନା। ମୁଁ ତୁମକୁ ଚିହ୍ନି ପାରିଲି ନାହିଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ 1092 01:17:57,716 --> 01:17:58,717 [INDISTINCT ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ] 1093 01:17:58,891 --> 01:18:00,153 [ଡୋରବେଲ୍ ରିଙ୍ଗସ୍] 1094 01:18:00,327 --> 01:18:01,938 ହଁ ସେଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର | 1095 01:18:08,466 --> 01:18:09,510 ଓ ,, ହେ 1096 01:18:09,685 --> 01:18:11,469 -ହୀ। -ହୀ। ଭିତରକୁ ଆସ | 1097 01:18:12,252 --> 01:18:14,080 ଓ ... ... [ହସି] 1098 01:18:14,254 --> 01:18:16,474 ଇସାବେଲ୍ ପାଇଁ, ଅବଶ୍ୟ | -ହେ। 1099 01:18:17,388 --> 01:18:19,999 -ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? -ହଁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଉପହାର ଆଣିଛ | 1100 01:18:20,347 --> 01:18:21,348 ଭିତରକୁ ଆସ | 1101 01:18:21,522 --> 01:18:22,959 ତୁମେ କିଛି ଭାବୁନାହଁ କି? 1102 01:18:23,699 --> 01:18:24,787 ଓମ୍, ନା। 1103 01:18:24,961 --> 01:18:26,702 [ହସି] 1104 01:18:26,876 --> 01:18:30,314 ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି। ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତର girl ିଅ ଅଛି | 1105 01:18:30,488 --> 01:18:34,231 -ସାବେଲ, ଦେଖ କିଏ ଏଠାରେ ଅଛି! ହାଏ କୁହ। -ହୀ, ସୁନ୍ଦର [ହସି] 1106 01:18:36,015 --> 01:18:38,975 [ଓଭରଲାପିଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟାୟ] 1107 01:18:42,892 --> 01:18:45,982 [UPBEAT ROCK MUSIC PLAYS] 1108 01:18:48,767 --> 01:18:51,683 [ହସ ଏବଂ ଅଧ୍ୟାୟ] 1109 01:19:01,824 --> 01:19:04,609 [UPBEAT ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି ରଖେ] 1110 01:19:09,875 --> 01:19:12,486 [MUFFLED ROCK MUSIC] 1111 01:19:15,054 --> 01:19:16,012 କ’ଣ? 1112 01:19:18,318 --> 01:19:19,232 ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି? 1113 01:19:20,320 --> 01:19:21,278 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 1114 01:19:22,235 --> 01:19:23,106 ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି? 1115 01:19:24,672 --> 01:19:25,804 ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି କି? 1116 01:19:26,239 --> 01:19:27,284 ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖୁ | 1117 01:19:27,806 --> 01:19:30,417 ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? କ’ଣ? 1118 01:19:30,591 --> 01:19:32,332 ହଉ, କଣ କଲା | ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? "ନା, ମୁଁ ଆସି ପାରିବି ନାହିଁ ..." 1119 01:19:32,506 --> 01:19:33,769 ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଡେଟ କରୁଛନ୍ତି କି? 1120 01:19:33,943 --> 01:19:35,771 ସେ ଲୋକ ନୁହେଁ କି? ସେଠାରେ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ? 1121 01:19:35,945 --> 01:19:38,034 ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା | 1122 01:19:38,208 --> 01:19:41,820 ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ - ତୁମେ ମୋର ତୁମେ ମୋର 1123 01:19:41,994 --> 01:19:43,256 -ହେ। - [GASPS] 1124 01:19:45,258 --> 01:19:47,043 ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି? 1125 01:19:47,217 --> 01:19:49,132 ହଁ ହଁ ମୁଁ କେବଳ ଦେଖୁଥିଲି | ଯଦି ମୁଁ କିଛି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି 1126 01:19:49,306 --> 01:19:51,743 ହଁ, ଦୟାକରି ଆପଣ ଏହାକୁ ସଫା କରିପାରିବେ କି? 1127 01:19:51,917 --> 01:19:55,268 ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଓମ୍ ... ଏହା ଏକ ସୁଇପ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | 1128 01:19:56,400 --> 01:19:58,445 ଆ h, ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ପାର୍ଟୀ | 1129 01:19:58,619 --> 01:19:59,925 -ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ପାର୍ଟୀ | -ଏହା ହେଉଛି | ଏହା ନୁହେଁ କି? 1130 01:20:00,099 --> 01:20:01,013 ସେ ବହୁତ ଭଲ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରୁଛନ୍ତି | 1131 01:20:01,187 --> 01:20:02,536 ଏପରି ଏକ ସୁନ୍ଦର ପାର୍ଟୀ | 1132 01:20:02,710 --> 01:20:03,929 - [DISHES CLATTERING] -ହଁ, ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | 1133 01:20:04,234 --> 01:20:07,585 -ଆପଣ ଭଲ | ତୁମର କିଛି ଦରକାର? -ଆଁ, ମୁଁ ଭଲ 1134 01:20:15,767 --> 01:20:17,638 [କାର୍ ହର୍ନସ୍ ହଙ୍କିଙ୍ଗ୍] 1135 01:20:17,813 --> 01:20:19,727 [କବାଟରେ ଜାଣନ୍ତୁ] 1136 01:20:21,381 --> 01:20:22,426 ଭିତରକୁ ଆସ | 1137 01:20:24,384 --> 01:20:25,777 ହାଏ ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? 1138 01:20:25,951 --> 01:20:27,170 Mm-hmm 1139 01:20:28,649 --> 01:20:30,129 -ଆପଣ ବସ | -ଅକେ | [ହସି] 1140 01:20:31,914 --> 01:20:35,874 ହଁ, ମୁଁ କେବଳ ଚେକ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | 1141 01:20:36,048 --> 01:20:37,310 ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 1142 01:20:37,484 --> 01:20:39,399 ଆ h, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି ଧନ୍ୟବାଦ 1143 01:20:39,573 --> 01:20:40,400 ମି। 1144 01:20:41,314 --> 01:20:42,272 ଶାମୁୟେଲ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? 1145 01:20:44,274 --> 01:20:45,318 ଓମ୍ ... 1146 01:20:45,492 --> 01:20:46,319 କ’ଣ? [ହସ ନର୍ଭସ୍] 1147 01:20:46,493 --> 01:20:47,407 [ଚକ୍ଲେଟ୍ ସଫ୍ଟ୍] 1148 01:20:48,495 --> 01:20:49,845 ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ କଥା ହେବା - 1149 01:20:50,019 --> 01:20:51,672 Mm-hmm 1150 01:20:51,847 --> 01:20:55,067 କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି | ଯଦି ତୁମେ ଠିକ ଅଛି କାରଣ, ଓମ୍ ... 1151 01:20:55,241 --> 01:20:57,026 ... ଆମେ କଥା ହେବା ଶୀଘ୍ର ତୁମର ଭବିଷ୍ୟତ ବିଷୟରେ | 1152 01:20:57,200 --> 01:20:58,375 ନା, ହଁ ନା, ମୁଁ ଜାଣେ ତାହା ହେଉଛି - 1153 01:20:58,549 --> 01:21:00,203 ଏବଂ ତୁମର ଅଛି | ସତର୍କ ରହିବାକୁ, ଏସ୍। 1154 01:21:01,378 --> 01:21:02,901 ସେ ଜଣେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ 1155 01:21:03,597 --> 01:21:06,470 ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଏହାକୁ ନାଟକ କରିବା ପାଇଁ, କିନ୍ତୁ, ଆ ... 1156 01:21:08,124 --> 01:21:10,517 ... ଆପଣ ଏକ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛନ୍ତି ତାଙ୍କ ଉପରେ କ୍ଷମତା 1157 01:21:11,736 --> 01:21:13,520 ଏହା ପାର୍ଟି ହେତୁ ହୋଇଛି କି? 1158 01:21:13,694 --> 01:21:15,696 କାରଣ ମୁଁ - ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ | 1159 01:21:15,871 --> 01:21:17,829 ତାହା ଭାବିଲା ନାହିଁ ଏହା ଏକ ସମସ୍ୟା ହେବ ଏବଂ ... 1160 01:21:18,961 --> 01:21:21,267 ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ଅନୁମାନ କଲି 1161 01:21:21,441 --> 01:21:23,574 ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କଲା | ସେହି ଉପାୟରେ 1162 01:21:23,748 --> 01:21:26,011 ଏହା ସବୁ ଭଲ | ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ସେ ସବୁ 1163 01:21:27,099 --> 01:21:27,926 [ହସଖୁସିରେ] 1164 01:21:30,755 --> 01:21:32,496 [ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗସ୍] 1165 01:21:32,670 --> 01:21:33,932 [SIGHS] 1166 01:21:34,106 --> 01:21:35,891 ଏହା କଦାପି ବନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ | 1167 01:21:38,676 --> 01:21:41,287 ଆ h, ଏହା ହେଉଛି ଇସାବେଲ୍, ମୋତେ କେବଳ କରିବାକୁ ପଡିବ - 1168 01:21:41,461 --> 01:21:43,115 ହେ, ଓମ୍ ... 1169 01:21:43,289 --> 01:21:44,682 -ହେ। - [SAMUEL] ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1170 01:21:54,605 --> 01:21:56,868 [ରୋମି] ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଆ ,, ବିଳମ୍ବରେ କାମ କର | 1171 01:21:58,304 --> 01:22:00,089 ନା, ଆପଣଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | 1172 01:22:02,091 --> 01:22:06,312 ତୁମେ ଇସାବେଲକୁ କହିବ କି, ଓମ୍, ଆସନ୍ତାକାଲି ଫୁଟବଲ ଅଛି କି? 1173 01:22:08,140 --> 01:22:10,099 ଏବଂ ନୋରା ନୃତ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, ଠିକ୍? 1174 01:22:14,016 --> 01:22:15,800 ସେ ଶୋଇପାରେ | ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବି | 1175 01:22:21,110 --> 01:22:23,373 ଠିକ ଅଛି | ହଁ, ମୁଁ କେବଳ ଭିତରକୁ ପଶିଯିବି | 1176 01:22:27,507 --> 01:22:28,291 ବିଦାୟ 1177 01:22:28,465 --> 01:22:29,422 [CHUCKLES] 1178 01:22:29,596 --> 01:22:30,946 ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ 1179 01:22:35,689 --> 01:22:38,518 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଡାନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳଗୁଡିକ] 1180 01:22:50,008 --> 01:22:52,968 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଡାନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ | ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 1181 01:23:20,647 --> 01:23:23,215 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଡାନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ | ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 1182 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 [GRUNTS EXCITEDLY] [ହସି] 1183 01:23:56,422 --> 01:23:59,425 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଡାନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ | ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 1184 01:24:21,534 --> 01:24:24,059 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଡାନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ | ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 1185 01:25:13,760 --> 01:25:16,633 [ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଡାନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ | ଜାରି ରଖନ୍ତୁ] 1186 01:25:27,513 --> 01:25:29,167 [ଦୁଇ ହସି] 1187 01:25:32,127 --> 01:25:34,129 [ରୋମି ୟେଲପ୍ସ ଏବଂ ହସ] 1188 01:25:35,260 --> 01:25:38,133 [ଦୁଇଟି ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର] 1189 01:25:47,098 --> 01:25:50,493 ତୁମେ ଜାଣିଛ ଯେ କୁକୁଡ଼ା ପକ୍ଷୀ, ସେମାନେ ଅଣ୍ଡା ଦିଅନ୍ତି ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ବସା ରେ? 1190 01:25:50,667 --> 01:25:51,624 କ’ଣ? 1191 01:25:51,972 --> 01:25:55,976 [ହସି] 1192 01:25:56,151 --> 01:26:00,416 କୁକୁଡ଼ା ଛୁଆ, ସେମାନେ ଭାବିବାରେ ବଡ ହୁଅନ୍ତି ... 1193 01:26:00,981 --> 01:26:03,027 -... ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି ଏକ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ | - [ରୋମି ହସ] 1194 01:26:03,201 --> 01:26:05,856 ଏବଂ ସେମାନେ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି | ମୋଟ ବିଶୃଙ୍ଖଳା | 1195 01:26:06,030 --> 01:26:07,814 -ଆପଣ ପକ୍ଷୀ ନୁହଁନ୍ତି | -ମୁଁ 1196 01:26:07,988 --> 01:26:10,382 [ଦୁଇ ହସ] 1197 01:26:11,296 --> 01:26:14,821 [WHISPERS] ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ କରନ୍ତି କି, ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଣ କର? 1198 01:26:15,779 --> 01:26:16,736 ନା। 1199 01:26:18,956 --> 01:26:20,218 ସେ ସେପରି ନୁହଁନ୍ତି | 1200 01:26:22,046 --> 01:26:26,050 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ | ତୁମଠାରୁ ଭିନ୍ନ 1201 01:26:26,224 --> 01:26:29,488 ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ନିଜକୁ ଅଲଗା ପସନ୍ଦ କରେ | ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଅଛି 1202 01:26:37,104 --> 01:26:38,845 [ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ] 1203 01:26:48,986 --> 01:26:50,030 [ISABEL] ଆରେ | 1204 01:26:51,815 --> 01:26:53,730 [GASPS] 1205 01:26:55,427 --> 01:26:56,907 ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠିଛ 1206 01:27:08,266 --> 01:27:09,659 ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ 1207 01:27:09,963 --> 01:27:12,618 ଓହ, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି ମୁଁ ଭଲ ଅଛି 1208 01:27:13,489 --> 01:27:16,013 ଏହା କେବଳ ବହୁତ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି | ଗତ କିଛି ସପ୍ତାହ 1209 01:27:16,840 --> 01:27:18,015 କିନ୍ତୁ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | 1210 01:27:19,146 --> 01:27:21,018 ଆମେ ବହୁତ କିଛି କରିସାରିଛୁ | 1211 01:27:22,454 --> 01:27:23,542 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 1212 01:27:25,065 --> 01:27:26,066 ହଁ 1213 01:27:28,852 --> 01:27:30,288 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 1214 01:27:30,462 --> 01:27:32,116 [SNIFFLES] ହଁ | 1215 01:27:33,509 --> 01:27:35,685 -ମାରି କିପରି? - ଭଲ [ହସି] 1216 01:27:36,947 --> 01:27:37,861 ସେ ଭଲ 1217 01:27:40,472 --> 01:27:41,778 ଓ Oh | 1218 01:27:43,606 --> 01:27:44,650 ଶୋଇବା ସମୟ | 1219 01:27:48,306 --> 01:27:50,134 ଏଠାରେ | ଆପଣ ଆଉ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆସ 1220 01:27:50,308 --> 01:27:51,222 [ହସି] 1221 01:27:51,396 --> 01:27:52,789 ବେକନ୍ ଶେଷ କର, ତୁମେ? 1222 01:27:52,963 --> 01:27:54,094 [କବାଟରେ ଜାଣନ୍ତୁ] 1223 01:27:54,269 --> 01:27:55,487 ମୁଁ ପାଇଲି 1224 01:27:55,661 --> 01:27:57,402 -ମୁଁ ପାଇବି | -ନୋ, ନା। ନା। ଏହା ଠିକ ଅଛି | 1225 01:27:59,665 --> 01:28:01,406 [ISABEL] ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ କେବେ ଜିତିବା ନାହିଁ | 1226 01:28:02,842 --> 01:28:04,496 ଆଜି ମଧ୍ୟ ଏହା ଅଭ୍ୟାସ | 1227 01:28:05,802 --> 01:28:07,107 [ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବ] 1228 01:28:08,674 --> 01:28:09,806 ଏହା କିଏ? 1229 01:28:10,502 --> 01:28:11,286 -ସେମ୍ - [କବାଟ ବନ୍ଦ] 1230 01:28:11,460 --> 01:28:12,809 ହାଏ 1231 01:28:13,070 --> 01:28:14,724 ଠିକ୍ ଅଛି, ମହିଳାମାନେ | ଆମେ ବିଳମ୍ବ କରିଛୁ 1232 01:28:14,898 --> 01:28:15,855 -ହେ। -କମ୍ ଅନ୍ 1233 01:28:16,900 --> 01:28:17,770 ଓମ୍ ... 1234 01:28:17,944 --> 01:28:19,163 -ବୟ, ମା ବିଦାୟ 1235 01:28:19,816 --> 01:28:21,426 ବିଦାୟ, ଶିଶୁ ଆରେ, ତୁମକୁ ଦେଖି ଭଲ ଲାଗିଲା | 1236 01:28:21,600 --> 01:28:22,514 -ହଁ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ ବିଦାୟ 1237 01:28:23,646 --> 01:28:24,429 ହଁ 1238 01:28:24,603 --> 01:28:25,430 ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି? 1239 01:28:30,783 --> 01:28:32,219 ରୋମି, ଆ ... 1240 01:28:35,527 --> 01:28:37,921 ମୁଁ - ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ... 1241 01:28:39,531 --> 01:28:41,272 ... ବିଶ୍ that ାସ କଲା ଯେ ... 1242 01:28:42,012 --> 01:28:44,493 ... ଶକ୍ତି ଥିବା ମହିଳାମାନେ | ଅଲଗା ଆଚରଣ କରିବ | 1243 01:28:47,409 --> 01:28:48,323 ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? 1244 01:28:50,325 --> 01:28:51,500 ମୁଁ କେବଳ - I-- 1245 01:28:51,674 --> 01:28:54,329 ମୁଁ ବହୁତ ଥର ଚେଷ୍ଟା କଲି | ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ 1246 01:28:54,503 --> 01:28:56,766 ମୋର ଭବିଷ୍ୟତ ବିଷୟରେ କମ୍ପାନୀରେ ଏବଂ ... 1247 01:28:58,724 --> 01:29:00,770 ହଁ ଅବଶ୍ୟ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ 1248 01:29:01,771 --> 01:29:02,685 ଓ ... ... 1249 01:29:03,816 --> 01:29:04,861 [SIGHS] 1250 01:29:05,035 --> 01:29:07,342 ମୋର ଅର୍ଥ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବା | 1251 01:29:07,516 --> 01:29:09,431 ଏହା ହୋଇଛି | ବହୁତ କଷ୍ଟ ସମୟ, Esme-- 1252 01:29:09,605 --> 01:29:14,436 ରୋମି, I-- ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | କ any ଣସି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବାକୁ 1253 01:29:14,610 --> 01:29:16,699 କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ଭୟ କରୁଛ 1254 01:29:18,222 --> 01:29:19,615 ମୁଁ ତୁମକୁ କାହିଁକି ଭୟ କରିବି? 1255 01:29:24,663 --> 01:29:28,145 ମୁଁ ଜାଣେ କଣ ହେଉଛି | ତୁମ ଏବଂ ଶାମୁୟେଲଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ | 1256 01:29:31,409 --> 01:29:34,586 ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା ଚାହେଁ | 1257 01:29:35,544 --> 01:29:38,329 ଠିକ ଅଛି? ମୋତେ ଯାହା ଦିଆଗଲା ତାହା ନୁହେଁ | ମୋତେ ଚୁପ୍ କର 1258 01:29:38,503 --> 01:29:40,505 ତାହା ହେଉଛି - ତାହା - 1259 01:29:40,679 --> 01:29:42,942 ଏବଂ ଏହା କିପରି ଅଟେ | ଏହା କାମ କରିଥାଇପାରେ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଛୋଟ ଥିଲ, କିନ୍ତୁ ... 1260 01:29:43,421 --> 01:29:44,466 ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 1261 01:29:46,555 --> 01:29:48,034 ତୁମେ ଆଉ ଶାମୁୟେଲଙ୍କୁ ଆଉ ଦେଖିବ ନାହିଁ | 1262 01:29:50,123 --> 01:29:52,256 ଆପଣ ଜଣେ ଭଲ ନେତା ହେବେ | 1263 01:29:53,083 --> 01:29:56,521 ଆପଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବେ | ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ସୁଯୋଗ | ଏହି କମ୍ପାନୀ ଭିତରେ | 1264 01:29:57,479 --> 01:29:59,916 ଏବଂ ଆପଣ ଏକ ଭଲ ଉଦାହରଣ ହେବେ | ଏବଂ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ | 1265 01:30:03,572 --> 01:30:06,836 ଆପଣ ଉଚ୍ଚାଭିଳାଷକୁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପକାଉଛନ୍ତି | ନ ality ତିକତା ସହିତ | ସେମାନେ ବହୁତ ଅଲଗା | 1266 01:30:08,838 --> 01:30:11,318 ମୋର କ interest ଣସି ଆଗ୍ରହ ନାହିଁ | ତୁମକୁ ଓହ୍ଲାଇବାରେ 1267 01:30:12,276 --> 01:30:16,498 ଠିକ ଅଛି? ଭାଗ୍ୟ, ଆପଣ ଅଳ୍ପ ମହିଳାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ | ଯିଏ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ଶୀର୍ଷରେ ରଖିଛି | 1268 01:30:17,455 --> 01:30:19,239 ମୋର ଆଗ୍ରହ ହେଉଛି ତୁମକୁ ସେଠାରେ ରଖିବାରେ 1269 01:30:22,939 --> 01:30:24,549 ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି ନୁହଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ... 1270 01:30:26,203 --> 01:30:28,510 ... ତୁମର ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଭାବରେ | ଯାହା ମୁଁ ଦେଖିପାରେ | 1271 01:30:33,515 --> 01:30:35,299 -ଅକେ? -ଅକେ | ଧନ୍ୟବାଦ 1272 01:30:36,256 --> 01:30:38,998 [ସାଇରନ୍ ୱାଇଲ୍] 1273 01:30:44,047 --> 01:30:45,744 ଆରେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି 1274 01:30:48,181 --> 01:30:49,226 କଣ ଚାଲିଛି? 1275 01:30:51,750 --> 01:30:52,838 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 1276 01:30:55,406 --> 01:30:56,625 ମୋର ଦରକାର, ଓମ୍ ... 1277 01:30:58,104 --> 01:30:59,105 [SIGHS] 1278 01:30:59,932 --> 01:31:00,977 ମୋତେ କୁହ ମୋତେ କୁହ 1279 01:31:03,893 --> 01:31:05,851 ମୁଁ ଯେବେଠାରୁ ଥିଲି, ଓମ୍ ... 1280 01:31:06,025 --> 01:31:07,897 ଯେବେଠାରୁ ମୁଁ ବହୁତ ଛୋଟ ଥିଲି ... 1281 01:31:08,071 --> 01:31:09,159 କେବେ ... ଛୋଟ ... 1282 01:31:09,333 --> 01:31:11,291 ଯେପରି, ଯେହେତୁ ମୁଁ ମନେ ରଖିପାରେ, 1283 01:31:11,466 --> 01:31:16,253 ମୋର ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚିନ୍ତାଧାରା ଅଛି | ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ 1284 01:31:17,950 --> 01:31:18,908 କେଉଁ ଚିନ୍ତାଧାରା? 1285 01:31:19,474 --> 01:31:20,823 ଓମ୍ ... 1286 01:31:22,346 --> 01:31:24,653 ଅନ୍ଧାର ଅନ୍ଧାର ଚିନ୍ତାଧାରା | 1287 01:31:24,827 --> 01:31:27,264 ଅନ୍ଧାର ଧାରଣା | ଘୃଣ୍ୟ 1288 01:31:27,438 --> 01:31:31,442 ଏବଂ ମୁଁ କିଛି କରିବି | ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବା ପାଇଁ 1289 01:31:33,009 --> 01:31:36,273 କାରଣ ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେଖେ | ଏହି ସ୍ମାର୍ଟ ନାରୀ ଭାବରେ | 1290 01:31:36,447 --> 01:31:38,623 ଏହା ବହୁତ ସ୍ମାର୍ଟ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମହିଳା ଯିଏ-- 1291 01:31:39,319 --> 01:31:40,495 [SIGHS] 1292 01:31:40,669 --> 01:31:43,802 କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କରିବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ | 1293 01:31:44,237 --> 01:31:46,326 -ମୁଁ ବହୁତ ଭଲପାଏ ... -ମୁଁ ଜାଣେ 1294 01:31:46,501 --> 01:31:49,416 ... ଏବଂ ଯତ୍ନଶୀଳ, ଏବଂ ଦାୟୀ, ଏବଂ ମୁଁ - ମୁଁ ଚାହେଁ - 1295 01:31:49,591 --> 01:31:50,983 ମୁଁ ଚାହେଁ - 1296 01:31:51,157 --> 01:31:53,899 ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | ଏବଂ ଜଣେ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତି ହୁଅ | 1297 01:31:54,073 --> 01:31:55,988 ମୁଁ ହେବାକୁ ଚାହେଁ - କିନ୍ତୁ ମୁଁ - 1298 01:31:56,162 --> 01:31:57,207 [INHALES DEEPLY] 1299 01:31:57,381 --> 01:31:59,426 ମୁଁ ନୁହେଁ ମୁଁ ନୁହେଁ 1300 01:31:59,601 --> 01:32:02,081 -ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି? -ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି - ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ କହୁଛି - 1301 01:32:02,255 --> 01:32:05,171 ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି ମୁଁ ସବୁକିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିଛି | ମୁଁ ଏହି ସମସ୍ତ ଥେରାପି ଚେଷ୍ଟା କରିଛି | 1302 01:32:05,345 --> 01:32:07,347 ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି | ମୋର ପିଲାଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 1303 01:32:07,522 --> 01:32:10,133 ମୋର ପିଲାଦିନ ଏବଂ ସମସ୍ତ - 1304 01:32:10,307 --> 01:32:13,266 -କିନ୍ତୁ ଏହା ନୁହେଁ | ମୁଁ ଜନ୍ମ - ମୁଁ ଥିଲି - -ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? 1305 01:32:13,440 --> 01:32:15,007 [WHISPERS] ମୁଁ ଏହିପରି ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି | 1306 01:32:15,181 --> 01:32:16,095 ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? 1307 01:32:16,835 --> 01:32:17,923 [SIGHS] 1308 01:32:18,794 --> 01:32:22,188 ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ତୁମେ କର, ବୋଧହୁଏ, କିଛି, 1309 01:32:22,362 --> 01:32:23,755 କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏଥିରେ ନାହାଁନ୍ତି | 1310 01:32:23,929 --> 01:32:25,540 ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ - 1311 01:32:25,714 --> 01:32:27,193 - ପ୍ରକୃତରେ କଣ, ରୋମି? -ମୁଁ ସାଧାରଣ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1312 01:32:27,367 --> 01:32:29,195 ମୁଁ ସାଧାରଣ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1313 01:32:30,022 --> 01:32:33,939 -ହେ। ଆସ -ଆପଣ ମୁଁ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ତୁମେ ପସନ୍ଦ 1314 01:32:34,113 --> 01:32:36,812 ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ମହିଳା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1315 01:32:36,986 --> 01:32:39,466 -ଏହା ସବୁ ବହୁତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | -ମୁଁ ଜାଣେ 1316 01:32:39,641 --> 01:32:41,904 -ଆପଣ ହୋଇପାରନ୍ତି | ଟିକିଏ ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ? -ହଁ 1317 01:32:42,078 --> 01:32:48,171 ମୁଁ କେବେବି ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ | ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଏହି କଳ୍ପନାଗୁଡ଼ିକ | 1318 01:32:48,345 --> 01:32:50,521 ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ | 1319 01:32:50,695 --> 01:32:52,915 ମୋର ନାହିଁ କାରଣ I-- I-- 1320 01:32:53,089 --> 01:32:54,351 ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ... 1321 01:32:55,439 --> 01:32:57,180 ମୁଁ ଏହା ଭେଟିଲି ... 1322 01:32:57,963 --> 01:32:59,617 ତୁମେ ଭେଟିଲ ... 1323 01:33:00,662 --> 01:33:02,359 କିଏ? ତୁମେ କାହାକୁ ଭେଟିଲ? 1324 01:33:03,926 --> 01:33:05,580 ଆ h ... I-- 1325 01:33:09,888 --> 01:33:11,716 -ମୁଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଜାଣିଛି କି? -ନା। 1326 01:33:14,763 --> 01:33:17,287 -ଆଁ, ତୁମେ ନୁହେଁ | -ଏହା ତୁମର କେହି ନୁହେଁ ... 1327 01:33:17,461 --> 01:33:19,768 ନା। ଏହା କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା | 1328 01:33:19,942 --> 01:33:21,639 ଆ h, ଠିକ୍-- 1329 01:33:21,813 --> 01:33:22,945 କେବଳ ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି | 1330 01:33:24,860 --> 01:33:26,862 -କେତେଥର? କେବଳ ଥରେ | 1331 01:33:27,427 --> 01:33:28,646 ଆପଣ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଅଛନ୍ତି କି? 1332 01:33:28,820 --> 01:33:31,040 ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ ଏହା କେବଳ ... 1333 01:33:33,259 --> 01:33:34,913 ଓ ,, ଏହା ଏତେ ... 1334 01:33:36,045 --> 01:33:37,220 ଆ h ... 1335 01:33:39,396 --> 01:33:43,530 ଏହା ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଶବ୍ଦ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ, କିମ୍ବା ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ, କିମ୍ବା ସମ୍ମତି, କିମ୍ବା-- 1336 01:33:43,705 --> 01:33:48,013 କିମ୍ୱା କିଙ୍କ୍, ପ୍ରକାରର | ତାହା ନୁହେଁ | ଏହା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ - 1337 01:33:48,187 --> 01:33:52,104 ସେଠାରେ ବିପଦ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଯେପରି, ଜିନିଷଗୁଡିକ ଅଛି | ବିପଦରେ ରହିବାକୁ 1338 01:33:52,278 --> 01:33:54,019 ପ୍ରକୃତରେ ବିପଦରେ | ଏବଂ ଏହା ଅଶ୍ଳୀଳ ଅଟେ | 1339 01:33:54,193 --> 01:33:57,457 ଏବଂ ସତେ ଯେପରି ଏହି ରାକ୍ଷସ | ସେଠାରେ କେବଳ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଟେ | 1340 01:33:57,632 --> 01:34:00,460 - [STAMMERING] ତେବେ ସେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା? -ଏହା ଆମକୁ ନଷ୍ଟ କରିବ, ଏବଂ ମୁଁ - 1341 01:34:00,635 --> 01:34:03,638 -ସେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା? -ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ମୁଁ ତାହା କହୁଛି 1342 01:34:03,812 --> 01:34:08,294 ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତାଙ୍କର ନାମ କଣ କାରଣ ଏହା ଆମ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ | 1343 01:34:08,468 --> 01:34:11,646 ଏହା ନୁହେଁ | ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ 1344 01:34:11,820 --> 01:34:15,040 -ଏହା ଆମ ପରିବାର ବିଷୟରେ ନୁହେଁ | -ଏଥିରେ ସବୁକିଛି ଅଛି | ତୁମ ସହିତ କରିବାକୁ, ରୋମି | 1345 01:34:15,214 --> 01:34:17,652 -ଏହା ଏକ ଭଲ କଥା | -ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଏହା ନୁହେଁ | ଏଥିପାଇଁ ବାହାନା | 1346 01:34:17,826 --> 01:34:19,828 -ମୁଁ ତୁମ ମା ନୁହେଁ | ତୁମର ପିଲାଦିନ ନୁହେଁ | -ଏହା ମୋ ସିଷ୍ଟମ ବାହାରେ | 1347 01:34:20,002 --> 01:34:22,004 -ଆପଣ କେବଳ ମୋତେ ମିଛ କହିଥଲେ | -ମୁଁ କରିସାରିଛି ନା। 1348 01:34:22,178 --> 01:34:24,049 ଆମ ପାଇଁ -ଜାକବ, ତୁମେ ନୁହଁ | ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛି 1349 01:34:24,223 --> 01:34:27,618 -ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ | କେବଳ ତୁମେ | - "କିଛି ବିପଦରେ ପଡ଼ିବାକୁ ପଡିବ"? 1350 01:34:27,792 --> 01:34:31,274 ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ! ରୋମି! 1351 01:34:32,144 --> 01:34:33,537 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? 1352 01:34:33,711 --> 01:34:36,583 ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ - ତୁମର ଦୁ hetic ଖଦାୟକ, 1353 01:34:36,758 --> 01:34:40,544 ନିଷେଧ ଯ sexual ନ କଳ୍ପନା | କାରଣ ଏହା ସେ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ! 1354 01:34:44,156 --> 01:34:47,203 ତୁମେ ବିପଦରେ ପଡିଛ | ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ | 1355 01:34:47,377 --> 01:34:48,639 ଆମର ପିଲାମାନେ! 1356 01:34:51,076 --> 01:34:52,208 କ’ଣ ପାଇଁ? 1357 01:34:53,035 --> 01:34:54,732 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ 1358 01:34:54,906 --> 01:34:56,995 ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହି ସବୁ ହେଉଛି - ମୋତେ ଅସୁସ୍ଥ କରୁଛି 1359 01:34:59,824 --> 01:35:01,086 ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି ... 1360 01:35:02,784 --> 01:35:04,960 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ଘରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି | 1361 01:35:06,004 --> 01:35:08,137 ବାହାରେ! ବର୍ତ୍ତମାନ! 1362 01:35:10,487 --> 01:35:11,575 ଫ୍ୟାକ୍! 1363 01:35:19,365 --> 01:35:20,192 [SIGHS] 1364 01:35:51,093 --> 01:35:51,963 [SIGHS] 1365 01:35:54,052 --> 01:35:55,924 [ଜଳ ସ୍ପ୍ଲାଶିଂ] 1366 01:36:06,891 --> 01:36:08,197 [ଜଳ ସ୍ପ୍ଲାଶିଂ] 1367 01:36:11,113 --> 01:36:12,070 [GASPS SOFTLY] 1368 01:36:22,080 --> 01:36:23,125 ତୁମେ ଯିବାକୁ ପଡିବ! 1369 01:36:24,082 --> 01:36:25,257 କ’ଣ? 1370 01:36:25,431 --> 01:36:27,042 ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | 1371 01:36:27,216 --> 01:36:28,565 ସେତେବେଳେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର | 1372 01:36:31,263 --> 01:36:32,525 [GASPS] 1373 01:36:37,879 --> 01:36:39,141 ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଇପାରେ | 1374 01:36:40,316 --> 01:36:41,360 ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1375 01:36:42,753 --> 01:36:44,233 କେହି ବି କରିବେ ନାହିଁ | ଜାଣ ଯେ ଏହା ମୁଁ ଅଟେ | 1376 01:36:54,765 --> 01:36:56,636 [ରୋମି] ମୁଁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କଲି କି? 1377 01:36:56,898 --> 01:36:57,812 ହଁ 1378 01:36:59,291 --> 01:37:01,163 ହଁ, ତୁମେ କରିଛ, କିନ୍ତୁ, ଓମ୍ ... 1379 01:37:02,077 --> 01:37:05,950 ... କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ ସହିତ ମେସେଜ କଲି, ତେଣୁ ଆମେ ସମାନ ଭାବରେ ଦାୟୀ | 1380 01:37:06,124 --> 01:37:07,430 ନା। 1381 01:37:07,909 --> 01:37:11,913 ମୋର ଅର୍ଥ ... ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ | 1382 01:37:13,523 --> 01:37:15,003 ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଠିକ ଅଛି | ଆମେ ଏପରିକି 1383 01:37:15,873 --> 01:37:17,657 କିନ୍ତୁ ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ ମୁଁ ଯାହା କରିଛି 1384 01:37:28,103 --> 01:37:29,931 [STAMMERING] କେବଳ, କେବଳ - ନା, କେବଳ - 1385 01:37:30,932 --> 01:37:33,456 ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ | ତାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ | ନା, ନା, ନା! 1386 01:37:33,630 --> 01:37:34,805 -ମୁଁ ମୋତେ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ଦିଅ, ଦୟାକରି 1387 01:37:34,979 --> 01:37:36,938 -କାଲମ୍ କରନ୍ତୁ | ତୁମେ ଶାନ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | 1388 01:37:37,112 --> 01:37:38,809 ଏବଂ ମୋ ସହିତ ବାହାରେ ପାଦ ଦିଅ | -ଏହା କର ନାହିଁ! ଦୟାକରି ତାହା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 1389 01:37:38,983 --> 01:37:40,289 -ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ | -ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଆସ | 1390 01:37:40,463 --> 01:37:41,986 -ମୁଁ ତୁମେ ବାହାରେ ପାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛ - -Jacob। ଯାକୁବ। 1391 01:37:42,160 --> 01:37:44,162 ନା, ନା! ବନ୍ଦ କର! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! 1392 01:37:44,336 --> 01:37:46,295 -ଆଉ ମାତୃପୁରୁଷ! ଫେରି ରୁହ! ଦୟାକରି! ଠିକ ଅଛି! 1393 01:37:47,296 --> 01:37:48,471 [GRUNTS ANGRILY] 1394 01:37:49,515 --> 01:37:50,865 [ରୋମି] ଭଗବାନ, ନା, ନା! 1395 01:37:51,648 --> 01:37:52,562 ଦୟାକରି! କର ନାହିଁ! 1396 01:37:52,736 --> 01:37:54,085 [BOTH GRUNTING] 1397 01:37:58,655 --> 01:38:00,091 ବନ୍ଦ କର! ନା! 1398 01:38:00,483 --> 01:38:01,876 ନା, ନା, ନା ଦୟାକରି 1399 01:38:02,615 --> 01:38:05,705 [ସମସ୍ତ ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ] 1400 01:38:05,880 --> 01:38:07,751 ନା, ନା। ଦୟାକରି 1401 01:38:08,708 --> 01:38:10,754 ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମାତା! 1402 01:38:10,928 --> 01:38:11,973 ନା! 1403 01:38:12,147 --> 01:38:13,235 - [JACOB GRUNTS] - [ରୋମି ୟେଲସ୍] 1404 01:38:15,280 --> 01:38:16,455 [GRUNTS] 1405 01:38:23,288 --> 01:38:24,246 ଧନ୍ୟବାଦ 1406 01:38:36,084 --> 01:38:38,434 ନା, ନା, ନା ବସ। ବସ। ବସ। 1407 01:38:39,696 --> 01:38:41,045 ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ | 1408 01:38:45,310 --> 01:38:46,485 ହଁ 1409 01:38:54,885 --> 01:38:56,234 [SOFTLY] ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କଲ? 1410 01:39:00,282 --> 01:39:01,544 ସେ ତୁମକୁ ବ୍ୟବହାର କଲା | 1411 01:39:04,068 --> 01:39:06,462 ସେ ତୁମକୁ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କଲା | ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି, ଠିକ୍? 1412 01:39:08,725 --> 01:39:12,859 ଅପମାନ, ଦାଖଲ, ଆଧିପତ୍ୟ, ଯାହା ବି ହେଉ | ଆପଣ ଏହାକୁ ଡାକିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | 1413 01:39:13,034 --> 01:39:15,427 ଏହା କେବଳ ସ୍ନାୟୁଗତ, ଠିକ୍? 1414 01:39:16,254 --> 01:39:20,041 ମହିଳା ମାସୋକ୍ଜିମ୍ | ପୁରୁଷ କଳ୍ପନା ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ | 1415 01:39:20,215 --> 01:39:22,695 -ଏହା ଏକ ପୁରୁଷ ନିର୍ମାଣ - -ନା। ନା, ତୁମେ ଭୁଲ୍ 1416 01:39:22,869 --> 01:39:23,914 ଏହା, ଆ ... 1417 01:39:25,089 --> 01:39:26,482 ତାହା ଏକ ତାରିଖ ଧାରଣା | 1418 01:39:27,918 --> 01:39:29,267 ଏକ ତାରିଖ ଧାରଣା? 1419 01:39:29,441 --> 01:39:31,617 ହଁ, ଏହା ଏକ ତାରିଖ ଧାରଣା | ଯ sex ନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ 1420 01:39:33,402 --> 01:39:35,186 ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ବୁ don't ି ପାରିବ ନାହିଁ 1421 01:39:36,318 --> 01:39:38,581 [ଜାକୋବ ବ୍ରହ୍ମ ରାଶି] 1422 01:39:47,590 --> 01:39:48,678 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 1423 01:39:48,852 --> 01:39:50,071 ଓ ,, ଚିଟ୍। 1424 01:39:51,986 --> 01:39:53,944 -Jacob। -ନା। ନା। 1425 01:39:54,118 --> 01:39:55,772 [ଜାକୋବ ହାଇପରଭେଣ୍ଟିଲିଟିଙ୍ଗ୍] 1426 01:39:57,730 --> 01:39:59,515 ଏଠାରେ | କିଛି ପାଣି ପିଅନ୍ତୁ | ଆସ 1427 01:39:59,689 --> 01:40:01,430 କ’ଣ ଘଟୁଛି? ଆପଣ ନିଶ୍ୱାସ ନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ? 1428 01:40:01,604 --> 01:40:02,779 କିଛି ପାଣି ପିଅନ୍ତୁ | ଆସ 1429 01:40:07,218 --> 01:40:08,785 ଏହା କ’ଣ? ତୁମର ଅଛି କି? ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଆତଙ୍କିତ ଆକ୍ରମଣ? 1430 01:40:08,959 --> 01:40:10,917 [JACOB WHIMPERING] 1431 01:40:11,092 --> 01:40:13,007 ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ୱାସ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆପଣ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉନାହାଁନ୍ତି | ଏଠାକୁ ଆସ | 1432 01:40:13,181 --> 01:40:15,009 [ଜାକୋବ ବ୍ରହ୍ମ ରାଶି] 1433 01:40:15,183 --> 01:40:16,140 [GROANS] 1434 01:40:16,314 --> 01:40:17,707 ହେ, ହେ, ସବୁ ଠିକ ଅଛି | 1435 01:40:18,316 --> 01:40:20,144 [ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ] 1436 01:40:23,365 --> 01:40:26,977 ହେ, ହେ, ହେ ଆରେ ନା, ନା, ନା 1437 01:40:28,935 --> 01:40:31,764 [SOBBING] 1438 01:40:34,898 --> 01:40:36,030 ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ 1439 01:40:41,557 --> 01:40:42,471 ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ 1440 01:40:42,645 --> 01:40:44,386 [SOBS] 1441 01:40:50,000 --> 01:40:51,219 [JACOB COUGHS ଏବଂ WHEEZES] 1442 01:41:00,880 --> 01:41:02,926 [ESME] ଏହା ଏତେ ବଡ ସମ୍ମାନ | 1443 01:41:03,100 --> 01:41:05,929 ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ରୋମି ମାଥିସ୍ ପରି ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା | 1444 01:41:07,148 --> 01:41:10,890 ସେ ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ବୁ .ନ୍ତି | ତୁମର ସାଥୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱର ହେବାର | 1445 01:41:11,195 --> 01:41:13,241 ଏବଂ ଜଣେ ଓକିଲ | ବିଶ୍ world ର ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ | 1446 01:41:13,415 --> 01:41:17,767 ଯାହାର ନ ଥାଇପାରେ | ସମାନ ସୁଯୋଗ ଯାହା ଆମ, ଏଠାରେ ବସି, ଅଛି | 1447 01:41:18,159 --> 01:41:22,511 ତେଣୁ ଉଠାଯିବା | ତାଙ୍କ ପରି ଜଣେ ହିରୋ ଦ୍ୱାରା | 1448 01:41:22,685 --> 01:41:25,079 ଏହି ଅନୁଭୂତି କରେ | ବହୁତ ଅଧିକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ | 1449 01:41:27,516 --> 01:41:30,388 ନାରୀ ଭାବରେ ଆମେ କିଏ? 1450 01:41:31,085 --> 01:41:34,131 ଆଧୁନିକ ନେତାମାନେ ଭୟଭୀତ ନୁହଁନ୍ତି | ସୁଯୋଗ ନେବାକୁ 1451 01:41:34,305 --> 01:41:37,700 ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କର, ଏବଂ ଏକ ଦଳ ଗଠନ କର | ଅଜ୍ଞାତରେ | 1452 01:41:38,135 --> 01:41:42,008 ଆନ୍ତରିକତା, ଦୁର୍ବଳତା, ଏବଂ ମ radical ଳିକ ଆତ୍ମ-ସଚ୍ଚୋଟତା | 1453 01:41:42,183 --> 01:41:45,621 ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବ | ସହଭାଗୀ ଶିକ୍ଷା, କରୁଣା, 1454 01:41:45,795 --> 01:41:47,666 ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ସଂଯୋଗ | 1455 01:41:47,840 --> 01:41:49,842 ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ତାହା କିପରି କରିବା? 1456 01:41:50,278 --> 01:41:53,150 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି | ଉପରୁ ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବା | 1457 01:41:53,324 --> 01:41:55,674 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରରେ ସମଗ୍ର କମ୍ପାନୀରେ | 1458 01:41:57,589 --> 01:41:59,635 ଯଦି ଆମେ ଛାଡିବାକୁ ସାହସ କରୁ | ଆଶା 1459 01:41:59,809 --> 01:42:02,290 ଯାହା ଆମକୁ ଭୟଭୀତ କରେ, 1460 01:42:02,464 --> 01:42:04,596 ଆମେ ପ୍ରାୟତ find ପାଇପାରିବା | ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଶକ୍ତି | 1461 01:42:05,380 --> 01:42:08,557 ଆଜି ଆମେ ପାଳନ କରୁ | ପ୍ରକୃତ ପ୍ରାମାଣିକତା | 1462 01:42:08,731 --> 01:42:12,256 ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା | ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିରେ | ଯାହା ଟେନସିଲରେ କାମ କରେ | 1463 01:42:13,127 --> 01:42:17,000 ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁ | ବିଶ୍ show କୁ ଦେଖାଇବାକୁ | ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଏ 1464 01:42:17,174 --> 01:42:20,830 ଲୋକଙ୍କ ନିର୍ବିଶେଷରେ | ଅନୁମାନ ଏବଂ ଭୟ ବିନା | 1465 01:42:28,620 --> 01:42:29,795 [SNIFFLES] 1466 01:42:42,547 --> 01:42:43,766 ହମ୍? 1467 01:42:45,724 --> 01:42:47,422 ଓ ,, ହେ 1468 01:42:49,337 --> 01:42:50,425 ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? 1469 01:42:52,601 --> 01:42:54,124 ତୁମେ ଜେଜେମା ପରି ଦେଖାଯାଉଛ | 1470 01:42:58,650 --> 01:42:59,956 ତୁମେ ଏଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିଲ? 1471 01:43:01,218 --> 01:43:02,306 ମୁଁ ଏକ କାର ପାଇଲି 1472 01:43:02,959 --> 01:43:04,003 ତୁମେ କଲ? 1473 01:43:04,961 --> 01:43:06,484 ତାହା ମହଙ୍ଗା ଅଟେ | 1474 01:43:08,356 --> 01:43:09,444 ମା ... 1475 01:43:10,706 --> 01:43:12,273 ... ତୁମକୁ ଘରକୁ ଆସିବାକୁ ପଡିବ | 1476 01:43:14,318 --> 01:43:15,624 ବାପା ତୁମକୁ ଦରକାର କରନ୍ତି | 1477 01:43:18,453 --> 01:43:20,498 ସେ ଥିଏଟର ଛାଡିବେ ନାହିଁ | 1478 01:43:21,456 --> 01:43:24,676 ସେ ଖାଇବ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେ ବାଇବଲ ପ reading ୁଛନ୍ତି | 1479 01:43:26,765 --> 01:43:28,593 ସେ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବେ | 1480 01:43:28,767 --> 01:43:30,029 ସେ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିଲା? 1481 01:43:31,030 --> 01:43:32,031 କିଛି ନୁହେଁ | 1482 01:43:34,251 --> 01:43:35,861 ମରିୟମ ମୋତେ କ୍ଷମା କରିଦେଲେ | 1483 01:43:43,434 --> 01:43:45,044 -ଏହା ଠିକ ଅଛି, ମା - [GRUNTS] 1484 01:43:48,091 --> 01:43:49,310 ଏହା ଠିକ ଅଛି | 1485 01:43:53,314 --> 01:43:54,184 ଭଗବାନ | 1486 01:43:55,316 --> 01:43:56,447 ଠିକ ଅଛି | 1487 01:43:56,621 --> 01:43:57,579 [SIGHS] 1488 01:44:03,846 --> 01:44:05,282 ଦୟାକରି ଘରକୁ ଆସ | 1489 01:44:09,243 --> 01:44:10,461 [EXHALES] 1490 01:44:17,860 --> 01:44:18,991 [ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ] 1491 01:44:28,610 --> 01:44:30,264 [JACOB SIGHS] 1492 01:44:30,829 --> 01:44:32,178 ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଦୋଷ | 1493 01:44:34,050 --> 01:44:37,271 ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ଅନ୍ୟ କେହି ଥିଲି ମୁଁ ରାଗିଗଲି 1494 01:44:37,445 --> 01:44:39,838 କାରଣ ତୁମେ ଜାଣି ନଥିଲ | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କିଏ 1495 01:44:40,361 --> 01:44:44,930 ଏବଂ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ ଏହା ମୋର ସମସ୍ୟା | ଏହା ମୋର ସମସ୍ୟା | 1496 01:44:46,105 --> 01:44:50,371 ଆରେ କି ଭଲ ଉପାୟ | ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ହଁ? 1497 01:44:53,025 --> 01:44:54,288 ଓମ୍ ... 1498 01:44:56,551 --> 01:44:58,161 ଯାହା ଘଟିଲା ସେହି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କୁ? 1499 01:44:58,335 --> 01:45:00,946 ଯିଏ ମୋତେ କିଣିଛି କଫି? 1500 01:45:01,512 --> 01:45:04,602 ମୁଁ ଶୁଣିଲି ସେ ନେଇଗଲେ | କୱାସାକିରେ ଚାକିରି? ଟୋକିଓରେ? 1501 01:45:05,951 --> 01:45:06,952 Mm-hmm 1502 01:45:08,432 --> 01:45:09,738 ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ 1503 01:45:09,912 --> 01:45:11,087 ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଭଲ | 1504 01:45:13,698 --> 01:45:16,092 ତୁମର କିଛି ନଥିଲା | ତାହା କରିବା ପାଇଁ, ତୁମେ? 1505 01:45:18,486 --> 01:45:20,705 ତୁମେ କାହିଁକି ଆସୁନାହଁ? ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ପାନୀୟ ପାଇଁ? 1506 01:45:20,879 --> 01:45:22,794 ମୁଁ ନିଜେ ଘର ପାଇଛି | 1507 01:45:24,013 --> 01:45:25,319 ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିପାରିବା | 1508 01:45:31,542 --> 01:45:33,457 ତୁମେ କାହିଁକି ଫ୍ୟାକ୍ କରୁନାହଁ, ସେବାଷ୍ଟିଆନ୍? 1509 01:45:33,631 --> 01:45:35,764 ହେ, ସାବଧାନ, ରୋମି | 1510 01:45:35,938 --> 01:45:39,942 ମୁଁ ତୁମକୁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ, ଯାହା ବି ହେଉ ତୁମେ ସକ୍ଷମ 1511 01:45:40,116 --> 01:45:42,988 ଆପଣ ଯାହା ଜାଣନ୍ତି, ଯାହା ତୁମେ ଜାଣ ନାହିଁ ମୁଁ ଏକ ଶିଟ୍ ଦିଏ ନାହିଁ 1512 01:45:43,467 --> 01:45:47,253 କେବଳ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ | ପୁନର୍ବାର ସେହି ପରି | 1513 01:45:47,950 --> 01:45:51,388 ଯଦି ମୁଁ ଅପମାନିତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ, ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ କାହାକୁ ଦେବି | 1514 01:45:54,609 --> 01:45:56,567 ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ ପାଅ | ମୋ ଅଫିସରୁ 1515 01:46:08,579 --> 01:46:09,580 [ରୋମି] ପାଞ୍ଚ ... 1516 01:46:11,756 --> 01:46:12,670 ଚାରି ... 1517 01:46:14,933 --> 01:46:16,152 ତିନି ... 1518 01:46:18,110 --> 01:46:19,198 ଦୁଇଟି ... 1519 01:46:21,331 --> 01:46:22,376 ଗୋଟିଏ ... 1520 01:46:43,658 --> 01:46:45,007 [CHUCKLES] 1521 01:46:49,881 --> 01:46:52,536 [ହସି] 1522 01:47:20,042 --> 01:47:21,173 Mm-hmm 1523 01:47:33,447 --> 01:47:36,101 [ROMY MOANS SOFTLY] 1524 01:47:41,498 --> 01:47:44,545 [ରୋମି ବ୍ରହ୍ମ ସ୍ୱର୍ଗ] 1525 01:48:05,261 --> 01:48:07,481 [BREATHES HEAVILY] 1526 01:48:10,919 --> 01:48:14,357 [ରୋମି ବ୍ରହ୍ମ ରାପିଲି] 1527 01:48:24,889 --> 01:48:27,283 [JACOB MOANS] 1528 01:48:27,457 --> 01:48:31,853 [ROMY MOANING LOUDLY] 1529 01:48:34,725 --> 01:48:37,511 [ନିର୍ବାହ ଏବଂ ଅର୍ଥ ସଫ୍ଟ] 1530 01:48:40,383 --> 01:48:44,518 [ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର ଜାରି] 1531 01:48:46,868 --> 01:48:51,786 [DOG GRUMBLING] 1532 01:48:58,532 --> 01:49:01,404 [EXHALES] 1533 01:49:03,754 --> 01:49:08,150 [UPBEAT ELECTRONIC ROCK MUSIC]